Que as nossas visões de tecnologia e "design", de entretenimento e criatividade têm que estar associadas a visões de humanidade, compaixão e justiça. | TED | وأن رؤيتنا للتكنولوجيا والتصميم والترفيه والإبداع عليها أن تتزاوج مع رؤيتنا للإنسانية ، والتعاطف ، والعدالة. |
Estes exemplos mostram que arquitectura e "design" têm o poder e a capacidade de abordar problemas complexos. | TED | وتظهر هذه الأمثلة أن العمارة والتصميم لديهم السلطة والوكالة لمعالجة المشاكل المعقدة. |
Sou Directora de Desenvolvimento e Divulgação de Negócios para alunos de arte e design | Open Subtitles | إنّني مديرة تطوير الأعمال والتوعية لطلّاب قسم الفن والتصميم. |
Ajudo licenciados a criar estratégias para o sucesso no mundo da arte e design. | Open Subtitles | إنّني أساعد الطلاّب المتخرّجين للتخطيط للنجاح في عالم الفن والتصميم. |
para combinar engenharia e "design" e... | TED | لنجمع الهندسة والتصميم و |
Telefonou-me uma grande amiga da Academia de Arte e design e disse-me que posso propor uma aluna do teu ano para uma bolsa de estudo de um ano. | Open Subtitles | جائني إتصال من إحدى ...صديقاتي المقربات ...تعمل في أكاديمية الفنّ والتصميم وأخبرتني بأن من حقي ...أن أشرك واحداً فقط من طلابي |
A empresa, Stansbury Architectural e design, vale cerca de 250 milhões. | Open Subtitles | (شركته (ستازبيري المعمارية والتصميم قيمتها تقارب 250 مليون دولار |
Dou aulas de Arte e design. | Open Subtitles | أنا مدرس الفنون والتصميم. |
Dou aulas de Arte e design. | Open Subtitles | أقوم بتدريس الفنون والتصميم! |