Tudo o que o Assad declarou, mais de 1300 toneladas de materiais letais, foi removido e destruído. | Open Subtitles | كل شيء صرح به الأسد.. أكثر من 1300 طن من المواد القاتلة، تمت إزالتها وتدميرها |
Mais que isto, este crédito bancário tem sido criado e destruído em enormes quantidades todos os dias porque são feitos novos empréstimos e os antigos são reembolsados. | Open Subtitles | والاهم من ذلك , فإن هذه الأموال من الائتمانات المصرفية يجري إنشاءها وتدميرها بكميات ضخمة في كل يوم , إذ تقدم القروض الجديدة و يتم تسديد القديمة. |
O Hercules foi interceptado e destruído. | Open Subtitles | تم اعتراض هرقل وتدميرها |
O Córtex Iónico é um computador. O que significa que pode ser haqueado e destruído. | Open Subtitles | "اللحاء الأيوني"، عبارة عن حاسوب، والذي يعني أنه يمكن إختراقه وتدميره. |
E aquilo a que você se agarrou durante este tempo todo, aquilo de que você mais gostava, está manchado e estragado e destruído assim. | Open Subtitles | ، وحينها هذا الشيء الوحيد الذي يهم ...أهم شيء على الإطلاق تم إفساده، ضغطه ! وتدميره هكذا |
Na verdade, não estamos. E talvez pudesses expressar um pouco mais de preocupação... por teres roubado e destruído... um veículo de 19 milhões! | Open Subtitles | في الحقيقة، لسنا كذلك وربما يجب أن تقلق لأنك سرقت ودمرت طائرة تُقدر بـ 19 مليون دولار. |
-foi recolhido e destruído. | Open Subtitles | قد استدعيت ودمرت |