Temos que ter a mesma paciência e determinação destes rebeldes, | Open Subtitles | نحن لدينا الصبر والتصميم لحل مثل هذة المسائل العاجلة |
Isso mostra mais coragem e determinação do que as notas da escola. | Open Subtitles | يُظهر هذا الكثير من الشجاعة والتصميم أكثر من تقديرات كلية الطب |
Como verificam, a sua vida... apesar de todo o esplendor, não era isenta de riscos e dificuldades... exigindo deles talento e determinação. | Open Subtitles | وهكذا، وكما سيظهر، بأن حياتهم بكل عظمتها لم تخلو من بعض الخطر والصعوبة وتتطلب الموهبة والتصميم للنجاح |
Um símbolo de coragem, bravura e determinação. | Open Subtitles | لقد تم إختيارك كقائد ومسؤول عن جميع المقاتلين كرمز للشجاعة والشرف والمثابرة |
Só fichas, ganhas com trabalho duro e determinação. | Open Subtitles | فقط نقبل التذاكرة التي تربحها بالعمل الشاق والمثابرة |
Quero ver crueldade e determinação, mas não quero sangue. | Open Subtitles | أريد أن أرى شراسة وعزم ولكن لا دم |
Das cinzas do velho Francis nasce um novo homem com coragem e determinação. | Open Subtitles | من رماد فرنسيس ظهر رجل جديد مُلا بالجرأة والتصميم |
O que posso dizer é que esta estratégia tem paciência, e determinação na sua essência. | Open Subtitles | ما استطيع قولة ان هذة الاستراتيجية لها الصبر والتصميم ايضا |
Com dinheiro e determinação podes encontrar qualquer pessoa. | Open Subtitles | فبالمال الكافي والتصميم يمكنك إيجاد أيّ أحد |
Ele era capitão, com bravura e determinação para criar atalhos para o seu filho. | Open Subtitles | وكان قبطان لسفينة ، مع ما يكفي من الشجاعة والتصميم للتعويض عن قصورة الواضح فى حق أبنة |
O Mónaco está protegido pelas armas mais antigas: astúcia e determinação. | Open Subtitles | (موناكو)، تم حمايتُها بواسطة أقدم الأسلِحة، المكر والتصميم. |
E com amor e determinação | Open Subtitles | * وبالحب والتصميم * |