"e detesto" - Translation from Portuguese to Arabic

• وأكره
• وأنا أكره
• و أكره
• وانا اكره

E, como qualquer soldado, isso significava carregar uma carga emocional aos ombros e — detesto dizer isto — uma arma à cintura.
وكأي جندي، هذا يعني أن أحمل عبئاً عاطفياً على أكتافي، وأكره قول هذا، لكن مسدسًا على خصري.

Porque gosto de ti, Joan, E detesto ver-te sozinha, à espera de alguém que não vai aparecer.
لأننى أحبكِ ، وأكره أن أراكِ طيلة الوقت وحيدة... فى انتظار شخص لن يظهر أبداً.

E detesto viajar.
وأكره السفر يوميا والرجوع للعمل مرة أخري

Faltam cinco minutos E detesto a falta de pontualidade.
خمس دقائق للموعد وأنا أكره عدم احترام المواعيد.

Já tive um sonho, mas já acordei... E detesto o meu sonho.
نعم، كان عندي حلم لكن الآن مستيقظة وأنا أكره حلمي

E detesto admiti-lo, mas também tive saudades tuas.
و أكره أن أقر بذلك، لكن لقد أفتقدتك أنت أيضاً

E detesto ferir o teu ego, mas já não se trata disso.
حسناً؟ وأكره أن أُفسد الأمر ...لكن هذا لا يهمني بعد الآن

Detesto tê-lo impedido, E detesto... a minha pessoa por me sentir assim.
وأكره نفسي لأني منعته وكرهت نفسي ايضاًَ وكرهت نفسي لأني شعرت بهذا الشعور

É porque não fui para a faculdade E detesto as vendas a retalho.
هذا بسبب أنني لم أذهب للجامعه , وأكره البيع بالتجزيء

E detesto esta história de importarmos a Inglaterra aos bocados.
وأكره هذه المهنة التي تجلب إنجلترا لهنا أشلاءً.

E detesto admitir isto, mas ele é muito bom nisso.
وأكره الإعتراف بذلك الأمر ، لكنه بارع حقاً في فعل ذلك الأمر

Tenho um buraco no estômago, estou quase a acabar o champô e hoje foi a primeira vez na minha vida que não dei 1000 % no trabalho E detesto essa sensação!
لذا لدى ثقب فى المعده والصابون نفذ منى وهذا أول يوم بحياتى لا أعطى وظيفتى 1000% وأكره ذلك الشعور

E detesto quando as pessoas se fazem demasiadamente sérias.
وأكره أن يأخذ الناس الأمور بجدية

Não voto, já tenho religião E detesto baleias. Não, é sobre o seu carro.
لا أنتخب، لدي ديانة وأكره الحيتان

Eu também sou infantil E detesto perder...
وأنا أيضاً طفولي وأكره الخسارة

Faltam oito minutos, E detesto dizer isto, mas parece que os nossos Miners desistiram.
ثماندقائقمتبقيه. وأنا أكره لقول هذا. لكنّهيبدوأن عمّال مناجمنا إستسلموا.

E eu... eu gosto de algodão, mas penso que devíamos arranjar uma mistura com algodão, porque isso é mais fácil de limpar, E detesto passar a ferro.
وأنا أحب القطن لكن أظن أن علي شراء قماش ممزوج لأن تنظيفه أسهل وأنا أكره الكي

E detesto aquela fotografia. ... à cirurgia torácica. A UNOS não tem um compatível.
وأنا أكره تلك الصورة لا يوجد مطابقٌ لدى الأمم المتّحدة

E detesto ter que dizer-lhe isto por mensagem ao telefone, eu...
وأنا أكره أن أترك هذا على هاتفك , أنا...

Mas ele sabe que a miúda sabe algo E detesto pensar no que lhe pode acontecer.
و لكنه يعلم أنها تعلم شيئاً... و أكره أن أفكر فيما سيحدث لها. لكن...

Já temos a Pond's, E detesto a forma como dizes "por cento", sabias?
"لقدتحصلناعلى"بوند، و أكره طريقة قولك لـ "بالمئة" -أوتعلم ذلك ؟

Este fato não vai servir E detesto laços.
هذه البدلة لن تناسبني وانا اكره ربطات العنق.