"e digas ao" - Translation from Portuguese to Arabic

• وتخبر

Precisa que tu saias por aquela porta e digas ao guarda que vai correr tudo bem.
يحتاجونك أن تخرج من هذا الباب وتخبر الجندي أنك ستغدو على ما يرام

Preciso que venhas à receção e digas ao Cadbury McPocketsquare que temos oito quartos no hotel.
اسمع، أحتاج منك أن تنزل إلى الردهة وتخبر المتوهم صاحب منديل الجيب بأن لدينا حجزاً لـ 8 غرف في الفندق.

Quero que te imponhas e digas ao mundo que me amas.
أريد منك أن تقف وتخبر العالم بأنك تحبني

Quero que entres ali e digas ao Dr. Cox como são as coisas.
أريدك أن تدخل هناك وتخبر الدكتور (كوكس) ما عليك إخباره!

Ben, quero que vás lá fora e digas ao Richard que preciso de falar com ele.
(بن)... أريدكَ أن تخرج وتخبر (ريتشارد) بأنّني أريد محادثته