"e dinheiro para" - Translation from Portuguese to Arabic

• والمال

Isto é: mais recursos e dinheiro para homens como você.
وهو ما يعني المزيد من الموارد والمال للرجال مثلك

A Apple gastou muito tempo e dinheiro para garantir que os seus produtos são o mais seguro possível.
صرفت شركة أبل الكثير من الوقت والمال للتأكد من أن منتجاتها آمنة قدر الإمكان.

Um homem precisa de duas coisas... uma ideia e dinheiro para por essa ideia em prática.
حسناً، يحتاج المرء إلى أمرين، فكرة، والمال لتحقيقها.

Vou enviar-te uma mota e dinheiro para melhorar a tua confiança também.
أنا سأسلم الدراجة والمال سيساعدان ثقتك أيضاً

Ela precisa de tempo e dinheiro para pôr a funcionar um novo espaço.
تحتاج الوقت والمال لتنهض وتقف على قدميها في موضع جديد

Gastei muito tempo e dinheiro para obter esses óculos.
قضيت الكثير من الوقت والمال من أجل الحصول على هذه النظارات.

Gastamos muito tempo e dinheiro para perder este caso por um mero erro técnico.
لقد أسرفنا الكثير من الوقت والمال لحلّ هذه القضيّة، من أجل أسبابٍ إجرائيّة.

Nenhum país pode construir uma máquina tão grande, a não ser talvez a China, porque consegue obter imensos recursos, mão-de-obra e dinheiro para construir máquinas assim.
لا تستطيع أمة واحدة تحمل بناء ماكينة بهذه الضخامة ربما ما عدا الصين، لأن بمقدورهم تعبئة كميات ضخمة من الموارد، مثل الطاقات البشرية والمال لبناء ماكينات كهذه.

Gastei todo este tempo e dinheiro para nada.
‫أهدرت كل هذا الوقت والمال على لا شيء

Tinham de ter dinheiro para me pagar para voar até ao vosso país e dinheiro para pagar o hotel e a minha taxa por período e por dia.
ثم عليك أن تجد المال الكافي لتدفع لي لأسافر إلى بلدك والمال الكافي لتغطية إقامتي في الفندق وأن تؤمن لي بدل يومي ومعدل عملي اليومي .

Estão a construir nos bastidores coisas que não é só a NSA que pode explorar mas qualquer um que tenha tempo e dinheiro para procurar e encontrar e depois pode usar para entrar no mundo das comunicações mundiais.
هم يبنون خلف الأبواب ليس فقط مابإمكان ال NSA إستغلاله لكن أي شخص أخر لديه الوقت والمال بإمكانه أن يبحث عنه ويجده ثم يستخدمه للدخول إلى عالم الإتصالات

A Mayka tem poder e dinheiro para desaparecer sem que nunca a encontremos.
(مايكا)، تملك القدرة والمال لتختفي دون أن تترك خلفها أي أثر

A diferença é que Pablo tinha os homens e dinheiro para as concretizar.
الإختلاف الوحيد هو أن (بابلو) يملك الرجال والمال لكي يُساعِدونه

O esposo da Sra. Guellman investe muito tempo e dinheiro para preservar o habitat dos gorilas.
زوج السيّدة (غلمان) يستثمر الكثير من الوقت والمال في الحفاظ على بيئة الغوريلات.