Um amigo deu-me um número e disse para eu ligar, quando estivesse pronto para trabalhar, mas ninguém atende. | Open Subtitles | ...أعطاني فتاكم رقما ، وأخبرني أن أتصل به عندما أصبح جاهزا للعمل لكن لا يوجد رد |
Veio até mim na clínica gratuita e disse para fazer isso. | Open Subtitles | أنه جاء إلى جانب سريري في العيادة المجانية وأخبرني أن أفعل هذا الشيء. |
Eu fui chamdo pessoalmente pelo Bachman... e disse para bombear directamente para o rio... porque, só entre mim e tu e o Moxy... era demasiado barato despejar ele mesmo as descargas. | Open Subtitles | لقداستدعيتشخصياًمنقبلباجمان... وأخبرني أن أضخّ مباشرة إلىالنهرلأن... فقطبينك،وبيني،وموكسي... |
Deu-me 100 dólares para colocar este boné e casaco, e disse para ter a certeza que receberia esse envelope. | Open Subtitles | $أعطاني 100 لأرتدي قبعته ومعطفه وأخبرني أن أتأكد أنك ستحصلين على ذلك الظرف هذا كل شيء |
Há uma mulher chamada Grace Beaumont e, mesmo antes de a Milícia chegar, o teu pai deu-me isto e disse para o manter em segurança e para lho entregar. | Open Subtitles | هناك إمرأة إسمها (جريس بومان) وقبل أن يأتي الميليشيا بلحظات أعطاني والدكِ هذه وأخبرني أن أبقيها آمنة |