"e diz à" - Translation from Portuguese to Arabic

• وأخبر

E diz à mãe, a tua mulher, que lhe desejo feliz aniversário.
وأخبر أمي، زوجتك أنني أتمنى لها ذكرى زواج سعيدة

Vai ao Labirinto Espiral E diz à Tessa que precisamos de mais proteção.
انتقل إلى لولبية متاهة وأخبر تيسا أننا بحاجة إلى المزيد من الدروع

E diz à tia Bea que, se não tiver feito a minha tarte de feijão, está tramada!
وأخبر العمة "بي" انها من الافضل أن تأخذ فطائريي بالفاصولية أو سأركل مؤخرتها

E diz à cabra da tua amiga que aponte as tetas para norte e parta!
وأخبر صديقتك الساقطة... . أن تذهب شمالا و تخطو بعيدا

Um indivíduo que trabalha numa fábrica de condimentos vai para casa E diz à mulher que foi despedido porque pôs a sua pila na cortadora de picles.
هناك هذا الرجل الذي يعمل في مصّنع عاد إلى البيت وأخبر زوجته بأنه تم طرده لأنه أقحم قضيبه في "بيكل سلاسير"

E diz à Nell que estou a enviar-lhe uma tatuagem para identificação.
وأخبر " نيل " أنا أرسل لها وشماَ أريدها أن تتعرف عليه

Não te preocupes E diz à mamã para não esperar.
لا تقلق، وأخبر أمي ألا تنتظرني.

Tudo bem, trás aqui novamente o Koslow, E diz à Platt que ainda não o acusamos oficialmente de nada.
حسناً أرجع " كوسلوف " إلى هنا وأخبر " بلات " أننا لم نتهمه رسمياً

E diz à tua mãe que não me respondeu à mensagem, raios!
وأخبر والدتك أنها لن تعاود مراسلتي، اللعنة!

Faz o download desta transmissão E diz à Gordon para ter os homens dela naquela morada.
قم بتحميل هذا وأخبر (غوردن) بأن تكون مع رجالها في هذا العنوان

Deixa os rascunhos no meu gabinete E diz à mulher do Times para me ligar logo de manhã.
اترك المسودّة في مكتبي وأخبر السيدة من صحيفة (التايمز) أن تتصل بي في الصباح.

E diz à Fi e ao Jesse que a minha conta ainda está vazia.
وأخبر (في) و(جيسي) أن حسابي مازال فارغاً

Vai lá atrás E diz à Augusta para preparar um grande prato de verduras.
اذهب إلى الخلف وأخبر (أوغاستا) أن يُجهز صحناً كبيراً من الخضراوات

E diz à Presidente para lá estar.
وأخبر المُدير أن يكون هناك

E diz à Fiona que eu preciso estacionar a minha nova roulotte no quintal.
وأخبر (فيونا) أنني سأضعُ مقطورتي الجديدة في الفناء.

Agora, vai-te lavar E diz à Maria que estás radiante pois a nossa filha voltou da visita que fez à avó.
نظف نفسك الآن, وأخبر (ماريا) أنك سعيد جداً بعودة ابنتنا من زيارة جدتها

E diz à Butters que eu preciso de um relatório completo.
وأخبر (بوترز) أنني أريده متفرغ تماماً