"e dizer a toda a gente" - Translation from Portuguese to Arabic

• تخبر الجميع

Agora, está claro, que não podes sair daqui e dizer a toda a gente que o santo barquinho ambientalista partiu rumo ao pôr-do-sol.
بالطبع لا يمكنك أن تخبر الجميع أن مسألة الحفاظ على البيئة أصبحت أمراً ميئوساً منه

Assim poderias voltar à Terra, e dizer a toda a gente a verdade acerca de Solaris.
و عندها تستطيع العودة للأرض (و تخبر الجميع عن (سولارس