"e documentos" - Translation from Portuguese to Arabic

• وأوراق
• والوثائق
• ووثائق
• واوراق
• وملفات

- Uma emboscada. Só nós sobrevivemos. Nome e documentos de viagem.
فقط كلانا استطاع الهرب الاسم , وأوراق السفر

Odeio fazê-lo, mas preciso da carta e documentos da viatura."
أكره أن أفعل هذا بك لكن لدينا سيارتان متورطتان أريد الرخصة وأوراق التسجيل

Passados 18 anos ele tem uma loja que vende moedas, mapas, e documentos históricos.
محلّ يبيع العملات، والخرائط والوثائق التاريخية

e as roupas estão todas ensopadas, só ficamos com fotografias e documentos.
والثياب كلها غارقة إذاً هذا يترك لنا الصور والوثائق

A segurança encontrou projectos confidenciais e documentos no teu computador.
عثر الفريق الأمني على تصاميم سرّيّة ووثائق على حاسوبكِ.

Algo sobre práticas ilegais e documentos falsificados.
شيء عن مُمارسات غير قانونيّة ووثائق مٌزوّرة.

Carta de condução e documentos, por favor.
الرخصة واوراق التسجيل رجاءً

Quando revistarem a casa da Marta, vão encontrar dinheiro e documentos que a ligam a Mossad.
وعندما يبحثون في شقة مارتا سيجدون نقودا وملفات تعزوها إلى الموساد

Teremos nomes e documentos novos. - Podemos desaparecer
يمكن ان نحصل على أسماء جديدة، وأوراق جديدة يمكن أن نختفي

Carta de condução e documentos do carro, por favor?
رخصة القيادة وأوراق السيارة, من فضلك?

Carta de condução e documentos do carro, por favor.
الرخصة وأوراق التسجيل، من فضلك.

Seus remédios e documentos de identidade estão no quarto.
أدويتك وأوراق الهوّية في غرفتك

CNH e documentos do carro.
رخصتك وأوراق التسجيل

Os bófias estão a vasculhar todos os mapas e documentos que vocês deixaram.
رجال الشرطة يفحصون كل الخرائط والوثائق التي تركتموها خلفكم أيها الحمقى

Outro método é a tradução automática por estatística, que analisa uma base de dados de livros, artigos e documentos que já foram traduzidos por pessoas.
الطريقة الأخرى هي الترجمة الآلية الإحصائية والتي تحلل قاعدة بيانات الكتب المقالات، والوثائق والتي قد تُرجمت فعلاً من قبل البشر

São fotos e documentos que encontrei no gabinete dele no conservatório.
كل هذا الكم من الصور والوثائق فى مكتبه

Sob a secretária dele e documentos ultrassecretos escritos em alemão.
تحت مكتبه ووثائق غاية في السرية بالألمانية

O Sam e eu guardámos lá dinheiro e documentos falsos, para o caso de precisarmos de fugir.
إلى جولدى أنا و "سام" تركنا مال ووثائق مخبئه فى حال أردنا الهروب

- Quando deixaram a investigação, os advogados do Volker selaram todas as provas e documentos sobre o caso, incluindo o depoimento do Jones.
عندما أسقط تحقيق هيئة المُحلفين الكُبرى، قام مُحامو (فولكر) بختم كلّ الأدلة ووثائق المحكمة من القضيّة، بما في ذلك شهادة (جونز).

Carta de condução e documentos da viatura.
الرخصة واوراق التسجيل.

Ele colocou vídeos e documentos indicando um crescimento de ódio contra os Estados Unidos.
وضع فيديوهات وملفات تشير لكراهية متنامية للولايات المتحدة