Viver dos próprios sentidos, a favor de uma situação irremediavelmente corrupta e doente. | Open Subtitles | ان تكون ممتنا إلى حواسك لحد فاسد ومريض ولا امل في صلاحه |
Eu creio que o objectivo é restaurar a saúde de um vampiro fraco e doente. | Open Subtitles | أنا أؤمن أن الهدف هو إعادة مصاص دماء ضعيف ومريض إلى سابق عهده |
Ele está velho e doente e já não consegue cuidar dele. | Open Subtitles | إنه كبير في السن ومريض ولا يستطيع أن يستمر في الاعتناء به. |
É novo, eu sou velho e doente. | Open Subtitles | أنت شاب و أنا عجوز و مريض |
É novo, eu sou velho e doente. | Open Subtitles | أنت شاب و أنا عجوز و مريض |
Oxalá não estejamos a infringir nenhuma regra entre médico e doente. | Open Subtitles | أمل بأننا لا نخالف قانون المريض مع الدكتور |
Assim... conta-me, que aconteceu? - Ele estava desamparado e doente, | Open Subtitles | أخبرينى بما حدث- ...لقد كان مشردا ومريضا و- |
O Führer está velho e doente, atrapalhando o império que construiu. | Open Subtitles | لقد أصبح الفوهرر عجوزاً ومريضاً إنّه يعترض طريق الإمبراطورية التي بناها بنفسه |
Fumaste sim. Estás com ar feliz e doente. Tu fumaste! | Open Subtitles | بلى تبدين سعيدة ومريضة لقد دخنت |
Vossa Senhoria pode ver com os seus próprios olhos que eu estou velho e doente e incapaz de viajar. | Open Subtitles | انت ترى سموك بعينك بأنني طاعن في السن ومريض ولا أقوى على السفر |
Alguém que finge ser uma protectora benevolente, mas que não é nada além de um animal perigoso e doente. | Open Subtitles | شخص يدّعي بأنه حارس الحديقة الخيّر، لكن أنتِ لا شيء أكثر من حيوان خبيث ومريض للغاية |
Ouça, eu sei que está velho e doente e que não deve ter muito tempo de vida, mas continua a ser um bom homem... | Open Subtitles | اسمعي، أعرف أنه مسن ومريض وربما لم يتبق له وقت طويل في الحياة لكنه مع ذلك رجل طيب. |
Estou quebrado e doente, preciso que tudo isso pare. | Open Subtitles | أنا مجرد مكسور ومريض واريد ان يتوقف كل هذا .. |
Levei jantar a uma amiga faminta e doente. | Open Subtitles | لقد أحضرت طعاما لصديق جائع ومريض |
Ele é um homem doente. Frustrado e doente. | Open Subtitles | إنه رجل مريض محبط ومريض |
É velho e doente. | Open Subtitles | . انه رجل عجوز ومريض |
Nervoso, confuso e doente. | Open Subtitles | أنه غاضب ، مشتت و مريض |
Médico e doente. | Open Subtitles | ؟ -طبيب و مريض. |
A minha alma é pobre e doente. | Open Subtitles | انا فقير و مريض... |
Há aquele segredo entre médico e doente. Como nós e o Melvoin. | Open Subtitles | يوجد نوع من سرية المريض مع الطبيب كما نحن مع (ميلفون) |
Era velho e doente | Open Subtitles | كان طاعنا فى السن ومريضا |
Depressa, e de forma inexplicável Fiquei cansado e doente | Open Subtitles | وكيف أصبحتُ بسرعة وبلا تفسير متعباً ومريضاً... |
O Jub-Jub não pode cuidar de mim quando eu estiver... velha e doente. | Open Subtitles | (جب جب ) لا يستطيع الاعتناء بي وأنا عجوز ومريضة |