"e dolorosa" - Translation from Portuguese to Arabic

• ومؤلم
• ومؤلمة
• و مؤلم
• و مؤلمة
• و المؤلم
• وبألم

Deveríamos esquecer de forma lenta e dolorosa?
عندما نتخطى الشخص لابد ان يكون ببطئ , ومؤلم ؟

Mesmo que espere toda a minha vida, espero que ela tenha uma morte lenta e dolorosa. Eliza.
سوف اكرس حياتي لأراها تموت موت بطيء ومؤلم اليزا

Sei que todos vocês estão profundamente preocupados e querem encontrar uma maneira rápida e dolorosa de se livrarem do Scott Tenorman de uma vez por todas!
اعلم انكم كلكم مضطربين وتريدون ايجاد طريقة سريعة ومؤلمة للتخلص من سكوت تينورمان مرة وللأبد.

É preciso aceitar que a vida... é triste e dolorosa.
على المرء أن يتقبل الحياة على أنها حزينة ومؤلمة. و هذا كل شيء.

Se isto envolver morte violenta e dolorosa.
ربما, لو كانت تشمل موت عنيف و مؤلم

A sua esposa tem uma cratera no abdomén, então mesmo que ela sobreviva à cirurgia, vai ser uma recuperação longa, difícil, e dolorosa.
, لديها حفرة في بطنها , حتى لو أنها نجت من الجراحة ستمر بفترة نقاهة طويلة و مؤلمة

Pela lenta e dolorosa adição e depois podem ter a certeza absoluta que qualquer fórmula que vocês possam sonhar estará bastante errada.
بالجمع البطيء و المؤلم و ثم يمكنك أن تكون متأكدا بأن أي معادله قد تحلمون بها أنتما سوف تكون خاطئه

À medida que a circulação regressa, o paciente prepara-se para uma recuperação longa e dolorosa.
وبعودة الدورة الدموية يستعد الخاضع للتجربة لشفاء طويل ومؤلم

Se fizermos com que a sua estadia se torne muito dispendiosa e dolorosa, eles vão-se embora.
ومؤلم جدا عليهم، عندها سيغادرون هم كالذئاب نحن نجب أن نكون كالشيْهم

Sem a reacção alérgica ele teria uma morte lenta e dolorosa.
بدون رد الفعل التحسسى , كان سيحدث لة ذلك ويموت بشكل بطىء ومؤلم للغاية

Para mim, esta é a pergunta mais triste e dolorosa que as pessoas fazem, porque nós, as vítimas, sabemos algo que vocês, normalmente, não sabem: É extremamente perigoso abandonar um agressor,
بالنسبة لي، هذا هو أكثر سؤال محزن ومؤلم يسأله الناس، لأننا نحن الضحايا نعرف شيئاً لا تعرفونه أنتم: من الخطورة الشديدة أن تترك المعتدي.

É de longe uma forma muito menos misericordiosa, mais traumática e dolorosa.
حتى الآن، هو أقل رحمة، صادم أكثر ومؤلم.

Viu que a vida era muito curta e dolorosa. Por isso, diz o que pensa.
يرى أن الحياة قصيرة جداً ومؤلمة لذا فيقول ما في ذهنه

Não sei como conseguiste escapar mas uma coisa sei: se deixares escapar um palavra sobre o que viste, garanto-te que vais ter uma vida curta e dolorosa.
لا أدري كيف تمكنت من الهرب؟ ولكن ما أعلمه أنك لو تفوهت بكلمة مما رأيت، سأجعل حياتك قصيرة ومؤلمة

Então esta noite vai ser longa e dolorosa para si.
ستكون إذن ليلة طويلة ومؤلمة بالنسبة إليكَ

É uma coisa longa e dolorosa que restaura os poderes.
من المفترض أن تمر بمراحل طويلة ومؤلمة لتعود قواها إليها

Espero que a tua execução seja lenta e dolorosa.
أتمنى أن يكون إعدامك بطئ و مؤلم.

Se não tiver o que eu preciso, esta conversa vai ser muito curta e dolorosa.
إذا لم تحضري ما طلبت ستكون هذه المكالمة قصيرة و مؤلمة

Uma morte violenta e dolorosa.
في النهابة يموت بطريقة عنيفة و مؤلمة

Se falares disto com o FBI, os teus pais ou quem quer que seja, mato-te da forma mais lenta e dolorosa possível.
تحدث عن هذا للمباحث الفيدرالية أو لوالديك، لأي شخص وسأدعك تموت ببطء وبألم أكثر مما تتخيل