"e ela não pode" - Translation from Portuguese to Arabic

• وهي لا تستطيع
• ولا تستطيع
• ولا يمكنها

o mundo real... e nesse mundo... se um homem leva uma mulher a sair numa Sexta à noite de saltos altos e ela não pode levar a amiga, ele está a tentar dar uma.
إذا أخذ رجل إمرأة ليلة الجمعة في حذاء بكعب وهي لا تستطيع جلب فتاة منزلها فهو يحاول أن يحصل على بعض الغنيمة

o mundo real... e nesse mundo... se um homem leva uma mulher a sair numa Sexta à noite de saltos altos... e ela não pode levar a amiga, ele está a tentar dar uma.
إذا أخذ رجل إمرأة ليلة الجمعة في حذاء بكعب وهي لا تستطيع جلب فتاة منزلها فهو يحاول أن يحصل على بعض الغنيمة

Sim, minha mamãe tem "gota" e se eu não estou em casa para esfregar seus pés os tornozelos incham e ela não pode tirar os sapatos..
نعم، أمّي حصلت على النقرس وإذا لست بيتا لفرك أقدامها... ... عظامكاحلهاتنتفخ وهي لا تستطيع نزع أحذية منزلها.

e ela não pode fazer isso sem apoio, por isso escolher o parceiro certo é uma das decisões mais importantes que uma mulher deve tomar.
ولا تستطيع القيام بهذا العمل بدون مساعده لذلك اختيار الشريك المناسب واحده من اهم القرارات التي على المرأه اتخاذاها

e ela não pode pagar porque está desaparecida.
ولا تستطيع دفعه لأنها مفقودة

Tu tens a certeza de que Zara se lembra do número do corredor, mas não tens forma de o saber, e ela não pode dizê-lo em voz alta.
أنتم على يقين من أن زارا تتذكر رقم الرواق، لكن لا يوجد طريقة لتعرفونه أنتم، ولا يمكنها قوله بصوت عالٍ.

A situação está-se sempre a repetir na cabeça dela continuamente, e ela não pode...
إنها تعاد مراراً و تكراراً في رأسها. وهي لا تستطيع...

e ela não pode fazer de mim aquilo que eu não sou.
ولا يمكنها فعل شيء غير موجود بي

Enquanto não conseguires movimentar-te e as infecções passarem completamente, não podes vê-la, e ela não pode sair da UCIN.
ولكن إلى أن يصبح بإمكانكِ الحركة . ويختفي الإلتهاب تماماً لا يمكنكِ أن تريها ولا يمكنها مغادرة وحدة العناية المركزة للمواليد