O assassino estrangulou-o e ele caiu no tapete, antes de ser pendurado. | Open Subtitles | القاتل خنقه وسقط عليها قبل أن يقوم برميها |
Então havia uma explosão e ele caiu ao mar e agarrou uma prancha. | Open Subtitles | وكان هناك عاصفة وسقط من فوق القارب وتمكسك بخشبة طافية |
Começámos todos à porrada, eu bati num motoqueiro, e ele caiu torto, e partiu o pescoço. | Open Subtitles | اندلع شجار ضربت ذاك الدرّاج، وسقط بطريقة سيئة فكُسر عنقه. |
Bateu com força! e ele caiu. | Open Subtitles | وضرب بها بشدّة ، فسقط الرجل |
O seu amigo empurrou o Cudlow e ele caiu. | Open Subtitles | صديقك ضربت " كادلو " فسقط |
É verdade que deste um murro no Derek e ele caiu da casa da árvore? | Open Subtitles | أصحيحٌ أنك ضربت ديريك في وجهه ثم سقط من اعلى المنزل الشجري؟ |
Então, apunhalaram-no e ele caiu de costas. | Open Subtitles | حسناً, لقد تم طعنهُ ثم سقط بإتجاه الخلف ذلك يبدو منطقياً |
Então, empurrei-o e ele caiu pelas escadas. | Open Subtitles | دفعته بعيداً عني , لكنه تعثر وسقط حتى اخر درجة |
E, nesse momento, São Jorge enterrou a espada no coração do dragão e ele caiu, morto. | Open Subtitles | وفي تلك اللحظة غرز "القديس جورج" سيفه بقلب التنين وسقط ميتاً |
Atirou uma bola para cima do barracão, subiu para a ir buscar, a clarabóia partiu-se e ele caiu. | Open Subtitles | أوقع الكرة على سطح السقيفة، فتسلّق لإحضارها فتصدّع المنور... وسقط |
Levou-o ao precipício da sanidade e ele caiu. | Open Subtitles | قاده ذلك إلى حافة الجنون، وسقط فيه. |
Não, não foi um ataque. Alguém o empurrou e ele caiu. | Open Subtitles | كلا، لم يُدق عنقه، بل دفعه أحد وسقط. |
Por um segundo, e ele caiu. | Open Subtitles | لقد كانت ثانية واحدة فقط وسقط |
e ele caiu na piscina. | Open Subtitles | تعثر وسقط بالمسبح |
e ele caiu. | Open Subtitles | فسقط. |
Ele chamou-me covarde e empurrou-me, por isso também o empurrei e ele caiu... | Open Subtitles | دعاني بالجبان وقام بدفعي ،لذا دفعته أنا الآخر ثم سقط |
O homem ia atacar-me. Eu empurrei-o e ele caiu. | Open Subtitles | و أنا دفعته عنـّي، ثم سقط. |