"e ele deu-me" - Translation from Portuguese to Arabic

• و أعطاني
• وأعطاني
• وهو أخبرني
• فأعطاني
• وأعطيتني
• وقد أعطاني

Eu encontrei-me com o Jack Lauderdale E ele deu-me 5.000$ adiantados pelo disco.
أترين ، لقد قابلت جاك لودردايل الليلة ؟ و أعطاني 500 دولار مقدماً لتسجيلي

Estou a ver se planto uns novos arbustos lá fora, E ele deu-me essa como uma paleta de cores.
أنا أجعله يزرع بعض الشجيرات الجديدة بالخارج و أعطاني هذه لأرى بعض الألوان

Mas eu fui ao dermatologista, ontem E ele deu-me este creme.
ولكن ذهبت إلى طبيب الأمراض الجلدية أمس، وأعطاني هذا الكريم.

E ele deu-me estas colunas, ali e junto à minha cadeira.
وأعطاني هذه الصناديق هنا بالقرب من كرسيي

- Bem, encontrei o Gold, E ele deu-me a localização de um.
عثرتُ على (غولد) وهو أخبرني أين أجد بوّابة

Eu perguntei E ele deu-me três nomes.
ما اسمه؟ سألته، فأعطاني ثلاثة أسماء

Eu tinha fome E ele deu-me carne.
كنت جائعا... وأعطيتني اللحم

Encontrei-me com ele no laboratório de química, E ele deu-me esta lista de autores para ler e compreender aqueles pontos confusos de que eu falava, então...
لقد التقيته مصادفة في مخبر الكيمياء وقد أعطاني لائحة كاملة بأسماء أشخاص لأقرأ لهم وأفهم هذه النقاط المحيرة التي كنت أتحدث عنها، لذا...

Ele esteve aqui um pouco, rimo-nos um pouco, dei-lhe um par de livros meus E ele deu-me o dele.
كان هنا لفترة ضحكنا أعطيته بعض كتبي و أعطاني بعضا من كتبه

Sim, E ele deu-me um bilhete da sua parte o qual não escreveu.
نعم و أعطاني ورقة منك تطلب مني نفس الشئ... و أعتقد أنك كتبتيها... .

E ele deu-me sete piadas de arrasar.
و أعطاني حوالي 7 مزحات قوية

E ele deu-me as mãos.
و أعطاني يداه

E ele deu-me a ti.
و أعطاني أنت

Falei com Sua Alteza Real E ele deu-me permissão para anunciar com orgulho e prazer
لقد كنت أتحدث مع سمو الملك وأعطاني الإذن بالإعلان

Uma noite, estávamos num apartamento E ele deu-me um copo de vinho.
كنا في شقته تلك الليلة وأعطاني كأساً من النبيذ

Eu disse ao vendedor que eras sócio na agência de publicidade do carro E ele deu-me um preço muito justo.
وأخبرت البائع أنك شريك في وكالة إعلانات لنفس السيارة وأعطاني سعرًا عادلًا جدًا.

Paguei-o... E ele deu-me o cartão-chave.
ودفعت له فأعطاني بطاقة المفتاح

Eu tinha sede E ele deu-me de beber.
...كنت عطشا وأعطيتني المشروب

Eu disse que queria uma guitarra, E ele deu-me a dele. E uma caixa da Marshall, pai!
قلت انني اريد غيتارة "في" وقد أعطاني غيتاره