"e ele não queria" - Translation from Portuguese to Arabic

• ولم يرد
• ولم يكن يريد

Porque os comprimidos não lhe estão a ajudar com a doença E ele não queria que o ligassem a ele.
لأن هذه الأقراص لا تشفيها، ولم يرد أن نقتفي أثره

Eu queria o divórcio... E ele não queria, por isso está a perseguir-me.
وطلبتُ الطلاق، ولم يرد هو ذلك،

E ele não queria nada de mim, e...
ولم يرد أي شيء منّي

Tão repentino, E ele não queria ir. Ele lutou.
ماتفجأة، ولم يكن يريد الموت ، لقد ناضل

Mas os empréstimos de estudante nunca desapareceram, continuei falida, E ele não queria filhos.
لكن بعد أن ذهبت لحظة الفرح "وستو" تخرّج من المدرسة ولم يكن يريد أطفالاً

E ele não queria manchar o histórico de notas de Chatswin.
ولم يكن يريد أن يلوّث سجل مدرسة "تشانسوين" التعليمي