"e emocionalmente" - Translation from Portuguese to Arabic

• وعاطفياً
• وعاطفيا
• و عاطفياً
• ونفسياً

Estamos fisicamente e emocionalmente ligados através de uma runa.
‏‏من خلال كتابة رونية، ‏أصبحنا مرتبطين جسدياً وعاطفياً.

A solitária destinava-se inicialmente a quebrar uma pessoa mental, física e emocionalmente.
قد تم تصميم الحبس الانفرادي في الأصل للتسبب في انهيار الشخص عقلياً، وعاطفياً و بدنياً.

e ser abusado psicológica e emocionalmente por vocês, mas tenho de ir para a escola.
وان تكون جسديا وعاطفياً اسأوا المعامله الرجال، لكني يجب ربما ان اصل إلى المدرسة

Em modo furtivo, tens de esconder tudo em ti, física e emocionalmente.
عندما يذهب الشبح، كنت غتا إخفاء كل جزء منكم، جسديا وعاطفيا.

Estão arruinadas financeira e emocionalmente porque deram todo o seu dinheiro e a sua fé a essas pessoas.
محطمين ماليا وعاطفيا لأنهم أعطوا أموالهم وإيمانهم لهؤلاء الناس.

Eles têm uma ligação intensa, física e emocionalmente.
أقصد ، لديهم صلة قوية بينهم جسدياً و عاطفياً

É um lugar onde os órfãos curam-se física e emocionalmente.
هو مكان يساعد الأيتام على الشفاء عضوياً ونفسياً

O Scott, como o mundo inteiro agora sabe, é sexual e emocionalmente obcecado pela mãe.
سكوت، بينما يَعْرفُ العالمَ الآن، جنسياً وعاطفياً هوّسَ أمُّه الخاصةُ.

Eu... eu... eu deveria estar exausto, física e emocionalmente, mas eu... eu sinto-me como se pudesse trabalhar o dia todo.
ينبغي أن أكون منهكاً، جسدياً وعاطفياً لكنني أشعر أنّ بوسعي العمل طوال اليوم

Ter novamente sentimentos, física e emocionalmente, fez-me ver que tenho de experimentar coisas novas para evitar uma recaída.
و عندما بدأت أشعر مرة أخرى جسدياً وعاطفياً أدركت أنني بحاجة إلى تجربة أشياء جديدة لمنع انتكاس المرض

Quanto antes decidir, melhor estarás fisicamente e emocionalmente.
كلما أسرعـتِ بإتخاذ القرار كلما كان أفضـل لكِ جسدياً وعاطفياً

Diz que ele ataca os espiritualmente e emocionalmente fracos.
مكتوب أنه يتغذى على الضعاف روحياً وعاطفياً

Estarão esgotados, física e emocionalmente.
...هم مرهقين سواء من الناحية الجسدية... وعاطفياً

Estou a crescer mentalmente e emocionalmente... fisicamente...
"هذا كان يجب أن يحدث يا "تشك ...أنا أنضج عقلياً وعاطفياً وجسدياً

Interferes com ela física e emocionalmente.
تستطيع أن تعبث معها جسديا وعاطفيا مازلت أهتم لها

É bom sentirmo-nos física e emocionalmente atraídos por alguém, mas a vida é mais do que isso.
من الجيد أن تكوني جسديا وعاطفيا تنجذبين إلى شخص ما صحيح

Isto podem ser dons, claro, mas também representam grandes desafios, social e emocionalmente, que farão parte de Nathan ao longo da sua vida.
يمكن أن تكون هذه الهدايا، بطبيعة الحال، لكنها لا تأتي مع بعض التحديات الكبيرة، ، والتي سوف اجتماعيا وعاطفيا البقاء مع ناثان عن حياته.

O suspeito desconhecido que procuramos é um inquisidor sádico, o que significa que é estimulado sexualmente e emocionalmente ao causar dor enquanto obtém informações.
الهدف المجهول الذي نبحث عنه هو محقق سادي مما يعني أن انه يستثار جنسيا وعاطفيا من خلال التسبب في الألم عن طريق استخلاص المعلومات

E admito ter-te aliciado sexual e emocionalmente para te manter por perto.
... و أنا أعترف بأنّي كنتُ أستدرجك جنسياً و عاطفياً لكي أبقيك قريباً

Somos mais saudáveis, física e emocionalmente.
جسدياً و عاطفياً

Estava totalmente, fisica e emocionalmente arrasada.
كُنت محطمةً بالكامل جسدياً ونفسياً