"e encontrámos" - Translation from Portuguese to Arabic

• ووجدنا
• و وجدنا
• وعثرنا
• وقد وجدنا
• أيضاً وجدنا
• ونحن وجدنا

Não sabemos quem foi, mas ela foi esfaqueada, e encontrámos bactérias associadas a ouriço-do-mar no corpo dela.
إبن العاهرة هذا لانعلم من الفاعل و ووجدنا بكتيريا لها علاقة بالقنفذ البحري في جسمها

Pedimos uma lista de moradas e encontrámos este apartamento.
قمنا بالسؤال عن قائمة بالعناوين ووجدنا هذه الشقة

De manhã, atiraram em mim e encontrámos cocaína em sua casa.
،لقد أُطلق عليّ النار هذا الصباح ووجدنا كوكايين في منزلك

O sangue infiltrou-se na madeira e encontrámos uma bala.
الدم متشبع في الخشب, و وجدنا دودة البزاقة.

Nós procurámos na gruta onde ela apareceu e encontrámos o coração.
لذا، بحثنا في الكهف الذي كانت به وعثرنا على قلبها

Testámos a sua farda para verificar sangue, e encontrámos isto no porta-bagagens da sua viatura.
نحن نفحص ملابسك بحثاً عن الدماء، وقد وجدنا هذا في صندوق سيّارة دوريّتك.

Vimos o computador do seu irmão, e encontrámos vídeos feitos para si.
كنا نتصفّح حاسوب أخيكِ المحمول، ووجدنا بعض الفيديو الذي أعدّه لكِ.

Voltámos ao convento e encontrámos o frasco que lhe demos.
عدنا إلى الدير ووجدنا قارورة الشراب التي قدّمناها له

Então, saímos e recolhemos montes de coisas e encontrámos um monte de pequeninos.
ووجدنا كمية من الصغار انها في كل مكان في ,موجودة في كل المكان

Estas são empresas que operam em mais do que um país, e encontrámos 43 000.
هذه شركات تعمل في أكثر من بلد واحد، ووجدنا 43،000.

Aplicámos esta tecnologia às provas que tínhamos e encontrámos a presença de lubrificante de preservativos.
قمنا بتطبيق هذه التكنولوجيا على الأدلة التي بحوزتنا ووجدنا زيت يستخدم في الواقي الذكري.

e encontrámos experiências piloto, lindas e pequenas, por todo o país e por todo o mundo.
ووجدنا هذه التجارب الرائدة الصغيرة والجميلة في جميع أنحاء البلاد وفي جميع أنحاء العالم.

Não havia um precedente deste tipo de espaço, pelo que procurámos pelo globo e encontrámos exemplos de casas de encontro comunitário.
لم يحدث شيء كهذا من قبل لهذا بحثنا حول العالم ووجدنا أمثلة عن الملتقيات الاجتماعية.

Então, voltámos ao nosso modelo animal e encontrámos três aspetos importantes.
لذا اتجهنا لنموذجنا الحيواني ووجدنا ثلاثة أجزاء مهمة.

Concentrámo-nos mais na zona e encontrámos várias moedas.
لقد ركزنا على المنطقة ووجدنا بعض البنسات

Temos aqui perto de 40 mulheres, todas ilegais... e encontrámos uma despensa com cerca de 100 gravações.
لدينا هنا ما يقارب على 40 امرأه غير شرعية ووجدنا مخزن به مئات الأشرطة

Passámos o planeta a pente fino em busca de alguém suficientemente pesado para isto e encontrámos uma estrela.
لقد بحثنا بالكوكب بأكمله عن شخص جيد بما فيه الكفاية ووجدنا هذا النجم.

Estávamos no milheiral e encontrámos uns parafusos...
لقد كنا في الحقل . .. و وجدنا تلك الدبابيس

Mãe, revistámos a casa e encontrámos os teus comprimidos.
.... امي, لقد فتشنا المنزل و وجدنا حبوبك

Portanto, pesquisámos e pesquisámos e encontrámos todos os casos de varíola na Índia.
لذا، بحثنا وبحثنا، وعثرنا على كل حالة جدري في الهند.

A balística comprovou... e encontrámos uma impressão digital numa das balas.
،لقد قامت المقذافية ببحثها وقد وجدنا بصمات بإحدى الراصاصات بداخل المسدس

e encontrámos outro documento na secretária dela.
أيضاً وجدنا وثيفة أخرى على المكتب

e encontrámos as digitais do Luke perto do local.
(ونحن وجدنا بصمات، (لوك بالقرب من مسرح الجريمة