"e enquanto sociedade" - Translation from Portuguese to Arabic

• و كمجتمع

Mas como é que sabemos se, na verdade, estamos a reduzir os impactos ambientais que as nossas ações, enquanto indivíduos, enquanto profissionais, e enquanto sociedade, estão de facto a ter sobre o ambiente natural?
و لكن كيف يمكننا ان نعرف اذا كنا حقا نقوم بتقليل التأثير البيئي التي تصرفاتنا كأقراد و كمحترفين و كمجتمع تحدثه في البيئة الطبيعية

Esta é a nossa hipótese de tomar a decisão que nos diz quem somos, enquanto pessoas e enquanto sociedade, que a nossa prosperidade afinal não é prosperidade enquanto estiver assente no sofrimento de outras pessoas. que as nossas vidas estão inextricavelmente ligadas, e que temos o poder de fazer uma escolha diferente.
هذه فرصتنا لنتخذ القرار الذي يعبر عنا، كبشر و كمجتمع أن ازدهارنا لن يعد ازدهارا بعد الآن، طالما أنه يدور حول آلام أناس آخرين، أن حياتنا مرتبطة مع بعضها بشكل معقد و أننا نمتلك القدرة للقيام بشيئ مختلف.