"e enterrar" - Translation from Portuguese to Arabic

• ودفن
• ويدفن
• وندفن

Vivemos num mundo perigoso e enterrar as nossas cabeças na areia não nos deixa mais seguros.
سيكونوا في صالح العائلات الكندية إننا نعيش في عالم خطر ودفن رؤوسنا في الرمال لن يجعلنا أكثر أمناً

Somos precisos aqui para tratar a doença e enterrar os mortos, e se a Pestilência nos levar, e o desejo de Deus.
نحن مطلوبين هنا لعاية المرضى ودفن الموتى , وإذا الفناء أخذ حياتنا , ذلك عمل الله

Ouve, eu não sou conselheiro de perdas, mas se te serve de algum consolo, eu já tive de matar e enterrar pessoas que me eram queridas.
انظري، لست ناصح بالحزن ولكن لو كان هناك أي عزاء لقد أجبرت على قتل ودفن أحباء من قبل

As freiras podem ouvir confissões, e enterrar os mortos.
الراهبات قد يسمعن الأعترافات ويدفن الموتى الكثيرين

Até o início do século 19, era inconcebível, para a maioria das religiões, deixar um estranho preparar e enterrar um ente querido.
حتى أوائل 1800 لم يُسمع بهذا الأمر في معظم الأديان بأن تجعل غريب يُحضِر ويدفن أحبائك

Vamos cortar-te em pedaços e enterrar cada pedacinho sob betão.
سوف نقطّعكِ إلى قطع صغيرة وندفن كل قطع منها تحت الأسمنت

Antes de decidires intimidar e enterrar a nossa concorrência.
قبل أن تُقرّر أنّنا بحاجةٍ إلى أن نخاف وندفن منافستنا.

É a única maneira de matá-lo... e enterrar aquela anomalia para sempre.
...هذه الطريقة الوحيدة لقتله .ودفن الهالة للأبد

O vosso pai quer ser dono do mundo, o Ned Stark quer fugir e enterrar a cabeça na neve.
أبوك يريد امتلاك العالم (نيد ستارك) يريد الهروب ودفن رأسه في الثلج

Temos de reduzir as nossas coisas e enterrar o que restar.
علينا ضغط معداتنا ودفن البقية

Ele vai matar e enterrar aquele cavalo.
سوف يقتل ويدفن ذلك الحصان

Vamos cortar-te aos bifes e enterrar cada um em cimento.
سوف نقطّعكِ لأشلاء وندفن كلٍّ منها تحت الأسمنت