Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"e escondidos do" - Translation from Portuguese to Arabic
-
ومختبئين من
-
ومخفية عن
| Foram mantidos seguros e escondidos do mundo... até agora. | Open Subtitles | أبقوا أنفسهم آمنين ومختبئين من العالم حتي الأن. |
| Mantivemo-nos seguros e escondidos do mundo... até agora. | Open Subtitles | أبقينا أنفسنا آمنين ومختبئين من العالم، حتى الآن. |
| Foram mantidos seguros e escondidos do mundo... até agora. | Open Subtitles | أبقوا أنفسهم آمنين ومختبئين من العالم |
| Foram mantidos seguros e escondidos do mundo... até agora. | Open Subtitles | أنها أبقت على سلامتهم ومخفية عن العالم، حتى الآن. |