"e esperamos que" - Translation from Portuguese to Arabic

• ونأمل أن
• وتتمنى أن
• و نأمل أن
• وننتظر حتى
• ونتمنى بأن

Encerramos a clínica, cada um segue a sua vida e esperamos que nem a Ordem, nem os advogados, venham investigar-nos individualmente.
علينا حل هذه الممارسة، تذهب طرقنا منفصلة، ونأمل أن الطبية المجلس أو المحامين لا تأتي بعد الولايات المتحدة منفردة.

e esperamos que dê às pessoas ferramentas para encontrarem e verem mudanças e agirem.
ونأمل أن تعطي الناس وسيلة للعثور على التغييرات الحاصلة على الكوكب ومشاهدتها والتفاعل معها.

Cá para mim, atiramos o vestido borda fora e esperamos que o espírito o siga.
برأيي أن نرمى الرداء خارج السفينة ونأمل أن تتعبها الروح

Estamos a estudar uma franja da vida surpreendentemente curta, e esperamos que esses números salvem a vida de todos nós.
نحن نتعامل مع جزء ضئيل جدًا من الحياة، و نأمل أن ذلك الجزء سيساعدنا على إنقاذ حياة الجميع.

Não. Ficamos juntos e esperamos que nos encontrem.
لا ، يجب أن نبقى متقاربين وننتظر حتى يتم العثور علينا

Levantamos voo e esperamos que o nosso sinal de radio possa ser captado pelos Asgard a tempo de informa-los que isto e um ataque Goa'uid disfarçado de desastre natural.
نقلع ونتمنى بأن إشارتنا تلتقط بواسطة الأسغارد مع الوقت لتعلمهم أن هذا كان هجوم جواؤلد

Metemo-nos na sua vida, escondemo-nos nas sombras, esperamos que a ameaça venha ao de cima, e esperamos que alguém tente matá-lo.
ننتظر التهديد حتى يظهر نفسه ونأمل أن يحاول أحدهم قتلك

Estamos a dar antibióticos fortes, e esperamos que o processo pare.
حسنا، سوف نعطيكم مضادات حيوية قوية. ونأمل أن يقوم هذا بإيقاف العملية.

Os que estamos abaixo da 110th vemos o bom trabalho dele e esperamos que ele esteja bem.
أمثالنا من الضعفاء يدركون العمل الطيب الذي يقوم به ونأمل أن يكون بخير.

Fazemos isto durante algum tempo, avançamos um pouco, e depois treinamos o algoritmo de aprendizagem automática, baseados nestas centenas de coisas, e esperamos que fique bastante melhor.
نفعل هذا لفترة من الزمن لأننا نتخطاه قليلاً وبعدها ندرب الكمبيوتر على خوارزمة التعلم الآلي بناء على المائتين شئ هذه ونأمل أن تصبح هذه الأمور أفضل بكثير

e esperamos que você nos honre hospedando-se nesta casa.
ونأمل أن تشرفنا ببقائك فى ذلك المنزل

Seguimos naquele voo e esperamos que resulte?
نصعد تلك الطائرة ونأمل أن يفلح الأمر؟

Aguardamos e esperamos que as pessoas apareçam para o almoço das panquecas.
ننتظر و نأمل أن يأتي أحد لمأدبة الفطيرة.

e esperamos que tudo passe, numa esperança mágica de recuperarmos as nossas vidas?
تعرفى , و نأمل أن كل شىء سيكون على ما يرام نتمنى بشكل سحرى أن نستعيد حياتنا مجددا؟

Stu? Atiramos os hambúrgueres por cima dos portões e esperamos que o Demerol faça efeito.
نحقن هذه الشطائر ثم نلقيها من فوق البوابة وننتظر حتى يبدأ مفعول عقار "الديمورال"

...a situação se desenrolar e esperamos que se resolva sem ninguém se magoar.
الوضع مازال متأزم ونتمنى بأن ينتهي الأمر دون أن يتأذى أحداً.