Vamos simplesmente relaxar e esperar pelo enorme ataque cardíaco que vais ter daqui a uns anos quando tiveres 40. | Open Subtitles | لنتوقف نتوقف وننتظر الانسداد العظيم لشريانك التاجي ستحصل عليه بعد سنتين من الآن عندما تكون في الـ40 من عمرك |
Queres dar umas voltas ao quarteirão e esperar pelo Êxtase? | Open Subtitles | ألا تريدين قيادة السيارة حول الحي بضع مرات وننتظر الحكم النهائي |
Só o que Ele nos deu, voltar a Jerusalém e esperar pelo Espírito Santo. | Open Subtitles | فقط الذي اعطانا اياها ان نعود الي اورشاليم وننتظر الروح القدس |
Vou subir para o meu quarto, aprender uma palavra nova e esperar pelo Ano Novo. | Open Subtitles | .. سأصعد إلى غرفتي وأتعلم بضعة كلمات جديدة وأنتظر حتى حلول العام الجديد |
Terei que ficar ao ar livre ou numa quinta e esperar pelo fim. | Open Subtitles | يجب أن أبقى في مكان مفتوح أو فى مزرعة وأنتظر النهاية |
Teremos que começar e esperar pelo melhor. | Open Subtitles | سيتحتم علينا النقر على مفتاح التشغيل و تمني الأفضل |
É melhor do que ficar aqui e esperar pelo que está para vir. | Open Subtitles | من الأفضل أذن أن نبقى هنا وننتظر ما الذي سوف يحدث |
Se não fizermos 50%, mais vale comprarmos propriedades e esperar pelo melhor. | Open Subtitles | %إن لم نستفيد 50 من الممكن أن نشتري أسهم من الوقت وننتظر حدوث الأفضل |
Pedro, temos de voltar para a cidade e esperar pelo Espírito Santo. | Open Subtitles | ...بطرس علينا العودة الي المدينة وننتظر الروح القدس |
e esperar pelo resgate. Está bem? | Open Subtitles | وننتظر أن يتم إنقاذنا، حسنا؟ |
Vamos entrar e esperar pelo Joe. Ele sabe que estamos aqui. | Open Subtitles | لذا هيّا لندخُل هُنا, وننتظر قُدوم (جوي) إنهُ يعرف أين نحنُ. |
Vamos até ao terminal e esperar pelo autocarro. | Open Subtitles | سنذهب للمحطة ، وننتظر الحافلة |
Vamos ficar juntos, e esperar pelo Grover, está bem? | Open Subtitles | ،سنلازم المكان معاً وننتظر قدوم (غروفر)، اتفقنا؟ |
Devemos voltar para os guetos da Europa e da Ásia e esperar pelo próximo "pogrom"? | Open Subtitles | أيجدر أن نعود إلى الأحياء اليهودية في (أوربا) و(آسيا) وننتظر المذبحة القادمة؟ |
Não se separem, vão para norte. Tenho de ficar aqui e esperar pelo dinheiro. | Open Subtitles | إبقوا سوياً وإذهبا ناحية الشمال ، يجب أن أبقى هنا وأنتظر المال |
- e esperar pelo dia seguinte. | Open Subtitles | وأنتظر حتى يحل الصباح فحسب |
Só nos resta aguardar e esperar pelo melhor. | Open Subtitles | كل ما أمامنا هو الانتظار و تمني الأفضل |