"e esperaste" - Translation from Portuguese to Arabic

• وانتظرت
• وأنتظرتي

Não, não. Porque pegaste nelas e escondeste-as, e depois voltaste e esperaste pelo xerife.
صحيح، هذا لأنك أخذتها وخبأتها ثم عدت وانتظرت العمدة

E ele seguiu-vos até aqui? e esperaste até agora para me dizeres isto?
واتبعك إلى هنا، أجل، وانتظرت حتى الآن كي تخبرني؟

Vieste a conduzir de tão longe e esperaste o dia todo e a maior parte da noite para...
تكبدت عناء كل هذا الطريق وانتظرت طوال اليوم ..وجزء من الليل - كان ممتعاً -

Estás a dizer que o viste entrar na casa de banho atrás de mim e esperaste aquele tempo todo...
أنت أخبرني لقد رأيته وهو يدخل إلى حمّام النساء من بعدي ...وانتظرت كلّ تلك المدّة

e esperaste até à nossa noite de núpcias para me dizeres?
,وأنتظرتي حتى ليلة زفافنا لتخبريني بذلك؟

e esperaste até à nossa noite de núpcias para me dizeres?
وأنتظرتي حتى حفلة زفافنا لتخبريني؟

A nossa filha, nossa... criança foi raptada, e esperaste 12h para dizer alguma coisa?
إبنتنا... طفلتنا قد خطفت، وانتظرت 12 ساعة لتخبرنا؟

- e esperaste até agora?
وانتظرت حتى الآن؟

Escondeste-te atrás das grades e esperaste por...
اختبأت وراء تلك الأسوار وانتظرت حتّى...