"e esqueceu-se de" - Translation from Portuguese to Arabic

• ونسي

É do funcionário que montou a janela e esqueceu-se de limpar.
أنه من العامل الذي ركب النافذة ونسي أن يمسح بصمته.

Infelizmente, quando isto foi implementado o programador estava um pouco embriagado e esqueceu-se de todas as práticas de segurança que aprendeu.
للأسف، حينما تم تطوير مطور الشبكة كان نوعاً ما مغفلاً ونسي كل ممارسات شفرات الحماية التي تعلمها.

O nosso homem sai e pelo caminho acaba por beber um pouco de vinho e esqueceu-se de tudo.
حسناً خرج، ولكنه شرب بعد النبيذ ونسي كل شئ

Pode ser que ele esteja a divertir-se e esqueceu-se de avisar. Ele não faria isso.
ألا يمكن أنّه يستمتع بوقته ونسي أن يتصل لم يكن ليفعل هذا أبدا

Um cão esteve aqui a examinar os olhos e esqueceu-se de voltar a pôr a coleira.
لا بد أن الكلب كان يفحص عينيه هنا ونسي أن يرتدي مجوهراته مجدداً قبل أن يخرج

Deve ter saído e esqueceu-se de alimentar a Queenie.
لا بد من أنه رحل ونسي طعام "كويني"

"Quem disparou no John e esqueceu-se de o matar."
الذى اطلق النار على جون ونسي قتله

Ele só deve estar ocupado e esqueceu-se de nos avisar.
غالبا هو مشغول جدا فقط ونسي أن يتفقد

Alguém decidiu dar uma festa e esqueceu-se de me convidar?
أهناك مَنْ قرّر إقامة حفلة ونسي دعوتي؟