"e esse foi" - Translation from Portuguese to Arabic

• وذلك كان
• وهذه كانت
• وكانت تلك

A risada quebrou-se em mil pedaços e eles saíram saltitando... E esse foi o começo das fadas.
إنكسرت الضحكة إلى ألف قطعة وظلت القطع تنكسر وذلك كان بداية الجنيات

E esse foi o fim do garoto James.
وذلك كان نهاية الولد جيمس

Sabia que construía um caso contra ela, E esse foi o modo de atacar a minha credibilidade.
عرفت بأنّي كُنتُ أبني قضية ضدها، وهذه كانت طريقتها لمُهاجمة مصداقيتي

Portanto tu chegaste a casa e contaste tudo à Jenny, E esse foi o inicio da Gossip Girl?
.(فرجعتَ إلي البيت وأخبرت كل ذلك لـ(جيني وهذه كانت بداية "فتاة النميمة" ؟

Ela olhou para o teu pai, E esse foi o momento que a perdi.
ثم قررت ونظرت إلى أبيك وكانت تلك اللحظة التي خسرتها فيها.

- E esse foi um grande erro meu.
وكانت تلك غلطة كبيرة جداً من جانبي

E esse foi...
وذلك كان...

Não confiei em vocês. E esse foi o meu erro.
لم أثق بكم وهذه كانت غلطتي

E esse foi o primeiro golpe.
وهذه كانت أول حيلة

Mas em última análise, como ela disse, salvou-te. E esse foi o primeiro passo da Debra em direcção à recuperação.
ولكنّها في النهاية أنقذتكَ كما قالت وكانت تلك خطوة (دبرا) الأولى نحو التعافي

E esse foi o fim de tudo.
وكانت تلك هي النهاية