"e estava-me a tentar lembrar se" - Translation from Portuguese to Arabic

• ولقد كنت أحاول ان أتذكر إن كنت

Estive a trabalhar com gonorreia resistente à penicilina no laboratório e estava-me a tentar lembrar se lavei as mãos.
لقد كنت اعمل مع بنسلين مضاد لمرض السيَلان بالمختبر اليوم ولقد كنت أحاول ان أتذكر إن كنت قد غسلت يديّ