"e estou a dizer" - Translation from Portuguese to Arabic

    • و أنا أقول
        
    • وأنا أقول
        
    E estou a dizer a ti que mais um incidente... como esse anterior, nem o teu amigo japonês... vai ser capaz de te proteger. Open Subtitles و أنا أقول لك , أي حادثة أخرى مثل السابقة لا أنت و لا أصدقائك اليابانيون يستطيعون حمايتك
    E estou a dizer isto pelos dois. Open Subtitles و أنا أقول هذا لكم أنتما الاثنان
    Se fosse nosso agente, E estou a dizer "se", a Agência trataria disto sozinha. Open Subtitles لو كان لدينا man-- و أنا أقول \" إذا \" - أن الوكالة تفضل للتعامل مع هذا من تلقاء نفسها.
    E estou a dizer que se vão me atropelar, prefiro estar com a broa. Open Subtitles وأنا أقول لو أني تخطيت الحدود , أفضل أن أموت
    Sou eu que o seguro, sou a líder dele, E estou a dizer que a equipa continua até ao último dia. Open Subtitles إنه ملكي للتعامل معه أنا قائدته وأنا أقول أن الفريق يواصل العمل حتى آخر يوم
    Porque sou o raio de uma agente, E estou a dizer que preciso de uma morada. Open Subtitles وأنا أقول لكَ بأني أحتاج إلى عنوان
    E estou a dizer a verdade. Open Subtitles و أنا أقول لكِ الآن ,
    Olá, sou o David Blood, vosso novo director do colégio, E estou a dizer olá. Open Subtitles مرحبًا, أنا (دايفيد بلود) مدير مدرستكم الجديد. وأنا أقول, "مرحبًا".
    E estou a dizer isso, porque o Earl foi a coisa mais próxima que tive de um pai. Open Subtitles وأنا أقول لك هذا لأن (إيرل) كان أقرب شيء الي كأب
    E estou a dizer não. Open Subtitles وأنا أقول لا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more