"e estou pronto" - Translation from Portuguese to Arabic

    • وأنا مستعد
        
    • وأَنا مستعدُّ
        
    • و أنا مستعد
        
    • وأنا جاهز
        
    • وسأكون جاهزاً
        
    Muita coisa E estou pronto para lhes dizer tudo que sei em troca de asilo na Terra. Open Subtitles على نحو تام , وأنا مستعد لإخباركم كل شيء أعرفه مقابل , لجوئي للأرض,
    Eu sei disso E estou pronto, quer tenha o meu passado de volta ou não, mas Jordan, tens 20 e poucos anos mas estás a agir como mais nova. Open Subtitles أنا أعرف ذلك وأنا مستعد لذلك سواء أَستعدتُ ماضييِّ أَم لا ولكن، جوردن، انت بالكاد تبلغى من العمر 20 عاما
    Bem, deixei finalmente de fumar E estou pronto para voltar ao normal! Open Subtitles أقلعت عن التدخين أخيرا وأنا مستعد للعودة طبيعيا
    Acabo de fazê-lo E estou pronto a fazê-lo outra vez. Open Subtitles أَحبُّ أَنْ أعْمَلُ هو. أنا فقط عَمِلتُ هو، وأَنا مستعدُّ لعَمَله ثانية.
    E estou pronto para morrer com eles, sem dúvida alguma. Open Subtitles وأَنا مستعدُّ للمَوت مَعهم، بدون يَشْكُّ في البعضِ.
    E estou pronto contar-te tudo, mas, logo que o faça, não há como voltar atrás. Open Subtitles و أنا مستعد الآن لإخباركِ بكل شيء لكن حينما أفعل ذلك, لن يكون بوسعي التراجع
    Eu tenho muitas respostas, E estou pronto para vos contar tudo. Open Subtitles ولدي الكثير من الأجوبة وأنا جاهز لأخباركم بكل شيء
    - Está bem. Claro. Só tenho de acabar um relatório, E estou pronto para ir. Open Subtitles يجب أن أنهي تقرير الضرر هذا، وسأكون جاهزاً للذهاب.
    Eu nego E estou pronto para confrontá-la. Open Subtitles أنا أنكر كل شىء وأنا مستعد لمواجهتها
    E estou pronto a fazê-lo agora, se estiveres pronta. Open Subtitles وأنا مستعد لذلك الآن لو كنت مستعدة.
    Lutei o que pude E estou pronto para morrer. Open Subtitles قاومت قد ما إستطعت وأنا مستعد للموت
    E estou pronto para criar. Open Subtitles وأنا مستعد للصناعة
    E estou pronto para ser enforcado por isso. Open Subtitles وأنا مستعد للاعدام من أجل ذلك
    E estou pronto a esperar até que também o vejais. Open Subtitles وأنا مستعد للأنتضار
    E estou pronto. Open Subtitles وأنا مستعد.
    E estou pronto para pegar as rédeas da empresa que criei. Open Subtitles وأَنا مستعدُّ لــ أعيد الإمساك بزمام الأمور في الشركة التي أنشاتها
    Está aqui agora, E estou pronto para entrar. Open Subtitles هو هنا الآن، وأَنا مستعدُّ للدُخُول.
    E estou pronto para ver pessoas de quem gosto morrer. Open Subtitles و أنا مستعد لمشاهدة الأشخاص الذي أحبهم يموتون
    E estou pronto. Quero-o. E não preciso de ajuda. Open Subtitles وأنا جاهز و أريد فعل هذا ، و لا أريد أي مساعدة
    É só vestir as calças E estou pronto. Open Subtitles ) هيا ، سنتأخر سأرتدي سراويلي وسأكون جاهزاً

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more