"e eu aceitei" - Translation from Portuguese to Arabic

• وقد وافقت
• وقبلت
• ووافقت
• وأنا رحّبت بها
• وأنا وافقت
• أنا قبلت
• وانا قبلت
• وأنا قبلت

Ele tem que deixar o país e eu aceitei ir com ele.
يتحتم عليه مغادرة البلاد وقد وافقت على الذهاب معه

Ela pediu-me para abandonar o meu povo, e eu aceitei.
لقد طلبت منى مغادرة قومى وقد وافقت

e eu aceitei esse trabalho com a ideia de que ia fotografar três gerações de mulheres a lidar com a crise no seu dia-a-dia.
وقبلت المهمة مع فكرة تقضي بأن أقوم بتصوير ثلاثة أجيال مختلفة من النساء يتعاطيْنَ مع الأزمة وَفق ميولهن المختلفة

O Grinch me chamou para jantar, e eu aceitei.
طلب مني " الغرينش " العشاء معه, ووافقت

Um mafioso em Moscovo disse-me que havia uma oportunidade de trabalho em Inglaterra e eu aceitei.
رجل المافيا في موسكو أخبرني ..أن هناكفرصةللعملفيإنجلترا. وأنا رحّبت بها.

- É claro que estou. Pediu-me para reunir uma equipa e eu aceitei.
لقد طلبت مني تكوين فريق وأنا وافقت

e eu aceitei este emprego porque quis.
أنا قبلت هذه الوظيفة لأننى اردتها

- Sim, tu disseste. Ofereceste para me ensinar e eu aceitei.
لقد عرضت علي ان تعلميني وانا قبلت ذلك

A tua mãe fez sexo com toda a gente da vizinhança, e depois queria assentar comigo e eu aceitei.
أمكِ ضاجعت جميع سكان الحي، ومن تم أرادت الاستقرار معي، وأنا قبلت بذلك

Espero que sim, porque ele pediu-me em casamento e eu aceitei.
أتمنى أن تكوني مُحقّة لأن... لأنه طلب من الزواج وقد وافقت

Nós tivemos uma pequena conversa, ele convidou-me para jantar na noite a seguir, e eu aceitei.
لقد تقابلنا لفترة وجيزة. ودعاني للعشاء في الليلة التي تليها وقبلت الدعوة.

O teu pai ofereceu-me uma segurança, e eu aceitei, está bem?
ثم عرض عليّ والدك مكان آمن، وقبلت به، حسناً؟

Ela propôs devolver as terras da minha família e eu aceitei.
لقد عرضت ان ترجع اراضي عائلتي ووافقت

Ele convidou-me para sair, e eu aceitei.
طلب مني الخروج ووافقت

Tu é que pediste que te levasse, e eu aceitei.
أنت طلبت توصيلة وأنا وافقت

Propôs uma troca e eu aceitei.
هو اقترح مقايضة وأنا وافقت

e eu aceitei. Ele está à minha espera, lá fora.
و أنا قبلت إنه ينتظرني بالخارج

Pediu-me em matrimônio e eu aceitei.
سألني الزواج منه وانا قبلت

Porque ele ofereceu-se para me reconfortar, e eu aceitei.
لانه عرض عليّ الراحة, وأنا قبلت بها.