"e eu dou-te" - Translation from Portuguese to Arabic

• وسأعطيك
• وسأمنحك
• و سأعطيك
• وأنا سأعطيك

Fazes com que este programa funcione, e eu dou-te um certificado que retira 6 meses da tua sentença.
إذا جعلت هذا البرنامج ينجح وسأعطيك شهادة بقيمة 6 أشهر من حكمك

Quando tiveres o item, liga-me e eu dou-te mais instruções.
عندما تأخذ الأداة التى تخصنى... ستتصل بى, وسأعطيك تعليمات

Acerta um dos próximos três tiros no dez e eu dou-te os ficheiros.
ضع أياً من الرصاصات الثلاث المُقبلة في مدى 10 دوائر، وسأعطيك الملفات.

Põe-me mais perto um bocado e eu dou-te uma equipa de topo.
دعني أقترب قليلا وسأمنحك فريق بطل

Descobre o modo de derrotar o Sopro Maravilha e eu dou-te aquilo que mais desejas no cosmos inteiro:
أنت تعطيني المفتاح إلى إسقاط التنفس العجيب و سأعطيك شيئاً تريدينه كثيراً في كل الكون

e eu dou-te a melhor espada alguma vez feita por um homem.
وأنا سأعطيك أعظم سيف على الإطلاق صنع بأيد بشرية

Ajudas-me a encontrar o disco rígido, e eu dou-te o homem que te enganou.
ساعدني في العثور على القرص الصلب وسأعطيك الرجل الذي خدعك

Que tal se formos comer algo e eu dou-te a história completa?
لنتناول الطعام معاً وسأعطيك القصّة بالكامل.

- Depois vais à inauguração como se nada tivesse acontecido e eu dou-te instruções.
وماذا سنفعل لاحقاً؟ ستذهبين إلى الافتتاح وكأن شيئاً لم يحدث وسأعطيك التعليمات هناك

Dá-me esse tambor e eu dou-te um doce.
أعطني ذلك الطبل وسأعطيك شوكولاتة

Dás-me esse dinheiro, e eu dou-te estas jóias.
أعطني هذا المال، وسأعطيك تلك المجوهرات

Dás-me o álibi e eu dou-te o divórcio.
أعطيني حجّة غيابي وسأعطيك الطلاق.

Põe essa merda de volta e eu dou-te este livro.
أعد وضع ذاك وسأعطيك هذا الكتاب

Entrega-me o químico e eu dou-te a arma.
أعطني اسم الكيميائي وسأعطيك المسدس.

Devolves-me o saco e eu dou-te 5 mil em dinheiro.
أعيدي إلي الحقيبة وسأعطيك 5 آلاف نقداً

Para de fazer o teu jornal e eu dou-te o dinheiro.
توقف عن نشر الأوراق, وسأعطيك المال

Não mordes a minha mão, e eu dou-te o peixe.
لا تقضم يدى وسأعطيك السمكة

e eu dou-te a escritura da casa dela.
وسأعطيك صك منزلها.

Lindo menino, Mojo. Trá-los para baixo e eu dou-te um.
أحسنت يا (موجو)، هاتها وسأمنحك واحدة

Larga o Shorty e eu dou-te Funions e Cheetos.
انزلة أرضاً و سأعطيك حلوى و فيشار

Diz-me onde ele está, e eu dou-te...
أخبرني بمكانه و سأعطيك

A escolha é tua e eu dou-te tudo o que quiseres.
إنه اختياركِ, وأنا سأعطيك أي شيء تريدين.