"e eu gostaria de" - Translation from Portuguese to Arabic

• وأود أن
• و أود أن
• و أنا أريد أن
• وأنا أود

e eu gostaria de explicar-vos, não só porque é que é tempo de mudar isto mas também como o fazer.
وأود أن أشرح لكم أنه قد حان الوقت لنغير هذا، و أننا قادرون على القيام بذلك،

Passa-se algo no Oeste e eu gostaria de saber o que é.
هناك شيء ما يحدث هناك في الغرب وأود أن أعرف ما هو

Pelo que percebo, vocês são os encarregados agora, e eu gostaria de falar convosco sobre mudar de quarto.
ما فهمته هو أنكم المسؤولون الأن, و أود أن أتحدث إليكم بشأن تغيير غرفتي.

Estou de volta à cidade hoje à noite e eu gostaria de ver-te.
سآتي إلى البلدة الليلة و أود أن أراكِ.

E eu... gostaria de pagar uma Coca-Cola a todos.
و أنا أريد أن أشترى لهم جميعاً كوكايين

e eu gostaria de te convencer a teres seguranças contigo.
وأنا أود أن أقنعك بأن تحصل على حرس خاص لك

Pensei no que conversámos e eu gostaria de testemunhar.
لقد فكرت فيما تحدثنا عنة وأود أن اكون شاهد

e eu gostaria de dizer aqui na frente de todos esta noite... quando é que pára de mentir e nos diz que foi despedido?
وأود أن أقول أمام الجميع هنا هذه الليلة متى ستتوقف عن التهريج وتخبر الجميع بأنه تم الاستغناء عنك

e eu gostaria de dizer, gostava de chamar a esse último capítulo...
وأود أن أقول، أود فقط أن أطلق على هذاالفصلالأخيرمثلما..

O Esquadrão não é dono deste quartel e eu gostaria de ouvir o Otis sobre o Rice durante todo o dia.
فرقة لا نملك هذا المنزل، وأود أن الاستماع إلى أوتيس على الأرز طوال اليوم.

Mas elas podem também avaliar países. Estas avaliações chamam-se notações de dívida soberana, e eu gostaria de me centrar, em particular, nestas notações de dívida soberana.
ولكن يمكنها أيضاً تقييم البلدان، وتسمى هذه التقييمات بـالتقييمات السيادية، وأود أن تركزوا بالخصوص على هذه التقييمات السيادية،

Ela tem uma plano, aquela, uma plano com vantagem própria e eu gostaria de saber...
لديها خطة في عقلها هذه المرأة خطة تقع في مصلحتها هي فقط وأود أن أعرف...

"Olá, o meu nome é Dwigth Schrute e eu gostaria de lhe comprar uma carteira."
"مرحباً، اسمي (دوايت شروت) و أود أن أشتري منكِ حقيبة

Estamos no século XXI e eu gostaria de te dar as boas-vindas a ele.
إنه القرن الحادي و العشرين و أنا أريد أن أرحب فيك به

e eu gostaria de acreditar eu tenho que acreditar que se tu soubesses disso se no teu coração tu realmente soubesses disso não te estarias agora a casar com alguém.
و أنا أريد أن أؤمن... يجب أن أؤمن أنك إذا عرفت... ..عرفت جيداً أنه لا يوجد فى قلبك...

Eu conheci-o há alguns anos, na minha antiga casa adoptiva, e felizmente, ele está fora da minha vida, e eu gostaria de esquecê-lo.
لقد عرفته من سنتين من منزل للتبني وشاكرة أنه قد خرج من حياتي وأنا أود أن أنسى أمره

e eu gostaria de ver-te lá.
وأنا أود رؤيتكِ هناك أيضاً