"e eu precisava" - Translation from Portuguese to Arabic

• واحتجت
• و أنا كنت بحاجة
• و احتجت
• وكنت بحاجة

e eu precisava de alguém que me escutasse, alguém que me desse apoio para eu lhe poder dar apoio num assunto que eu não compreendia.
واحتجت لشخص ما ليستمع، شخص ما ليقدم الدعم لي حتى يمكنني دعمه في هذا الشيء الذي لم أستطع حتى استيعابه.

- O teu pai precisava sair, e eu precisava de alguém do meu lado.
كان يجب أن أنحّي والدك واحتجت شخصًا يكون في صفّي

As coisas terminaram tão mal entre nós, e eu precisava do emprego...
الأمور انتهت بسوء شديد بيننا، واحتجت العمل...

Você precisava de um pai, e eu precisava de um rim.
كنت بحاجة لأب و أنا كنت بحاجة لكلية

Nós vimo-lo esta manhã. e eu precisava de ajuda.
رأيت هذا الصباح و احتجت بعض المساعدة

Ele é conhecido, e eu precisava do dinheiro, por assim dizer.
- أعتقدت أنه شخص معلوم وكنت بحاجة للمال لذا ..

Vi-te na aula de tutoria e eu precisava de uma desculpa para te conhecer, então...
لقد رأيتك في حفل الطلاب الجدد واحتجت لعذر حتى أقابلك ... لذا

Sim, eu menti, mas elas não podem levá-la, e eu precisava de um pouco mais de tempo.
‫ -‬ نعم لقد كذبت ،لكن لا يمكنهما نقلها واحتجت للمزيد من الوقت

Porque é a Serena. Ela consegue livrar-se de tudo, e eu precisava de me assegurar que havia mais um prego no seu caixão.
بسبب (سيرينا) ، إنها تفلت من كل شيء واحتجت لأتأكد من أن ما زال هناك مسمارًا آخرًا في نعشها

e eu precisava lhe dizer uma coisa.
و احتجت ان اخبرك شيئا

e eu precisava de roupa lavada,
و احتجت لغسل بعض الملابس

E quando voltei, havia apenas cinzas. e eu precisava de alguma coisa deles para tocar, para me conectar com eles.
وعندما عدت كان المنزل مجرد رماد وكنت بحاجة لشيء لهم لألمسه

A Tamara e eu não estávamos, obviamente, a entender-nos e eu precisava de encontrar um tradutor em particular.
من الواضح أنني و (تمارا) كنا نتحدث بلغات مختلفة وكنت بحاجة للعثور على مُترجم معين. ‏