"e eu tentarei" - Translation from Portuguese to Arabic

• وسأحاول
• و سأحاول

Se já não gostas de mim, deves dizer-me directamente e eu tentarei compreender.
لو أنت ، لم تعد تهتم لأمري علي أن تخبرني ببساطة وسأحاول أن أتفهم

Não consigo ver o que tens aí. Põe-no na minha mão e eu tentarei ajudar-te.
لا تمكنني رؤية ما تحملين، ضعيه في يدي وسأحاول مساعدتكِ.

Vai-me dizer agora quem tem vindo buscar suprimentos médicos para tratar uma ferida de bala e eu tentarei que esquecer a sua profissão.
أنت ستخبرني الآن من كان يآتى؟ من أجل الامدادات الطبية لعلاج طلق ناري .وسأحاول و أنسى مهنتك

Deseja uma coisa, e eu tentarei fazê-la acontecer.
نعم, تمنّي شيئاً و سأحاول أن أحققه لك

Roscoe, admito que é provável que não concordemos em muita coisa, mas este tribunal é cego e eu tentarei ser justo.
و نعم سيد (روسكو) أعترف أننا قد نتفق قليلاً ولكن هذه المحكمة هي محكمة عمياء و سأحاول أن أكون عادلاً

Muito bem, podes-me perguntar e eu tentarei reponder-te.
-حسناً، يمكنك طرح أي سؤال وسأحاول أن أجيبك

Se alguém tiver alguma dúvida, Com o que acabei de dizer... levante apenas a mão e eu tentarei responder assim que seja possível.
إن كان لدى أي شخص سؤال، كما قلت، فقط ... عمليا فقط ارفع يدك وسأحاول الانتقال إليك بأسرع ما أستطيع.