"e expliquei-lhes" - Translation from Portuguese to Arabic

• وشرحت لهم

e expliquei-lhes que muita investigação científica é feita usando esse método.
وشرحت لهم أنّ الكثير من البحوث العلمية يتمّ انجازها باستخدام هذا الأسلوب.

Apenas nos sentámos e expliquei-lhes o que esperava delas enquanto moram cá em casa.
لقد جلست وشرحت لهم ماذا اتوقعه منهما خلال اقامتهما هنا

Fiz exactamente o que fiz convosco, disse-lhes e expliquei-lhes tudo.
وقد قمت تماما بما قمت به معكم ومن ثم أخبرتهم .. وشرحت لهم كل ما سبق .. وفي النهاية جُن جنونهم .. وأخذوا يصفقوا و يصفقوا ..

Consegui acalmá-los e expliquei-lhes que a minha vida agora se guiava pelo karma e que eu queria praticar boas acções.
abdo780 لقد أخذت بعض الوقت ولكن في النهاية هدأتهم وشرحت لهم كيف أن حياتي أصبحت أفضل بواسطة كارما وكيف أني أريد أن أفعل الأعمال الحسنة