"e falamos sobre" - Translation from Portuguese to Arabic

• ونتحدث عن
• وتحدثنا عن
• و سوف نتحدث في
• ونتحدث بالأمر

Oiça, porque não saímos e falamos sobre isso, e bebemos umas cervejas.
اسمع، لمَ لا نخرج ونتحدث عن هذا الأمر ونحن نحتسي الجعّة؟

Vou ter contigo, vamos jantar, e falamos sobre o assunto.
لماذا لا آتي وآخذك إلى عشاء ونتحدث عن الأمر؟

Jantamos uma vez por ano e falamos sobre isso.
أجل نجتمع على العشاء مرة في العام ونتحدث عن ذلك

Um dia, ela foi à loja e falamos sobre música e de minha vontade de vencer nesta atividade.
ذات يوم, اتت الى المتجر, وتحدثنا عن الموسيقى وعن مكاسبى من هذا العمل ,وآمالى الفنية

Pois, deixa a fase da puberdade e falamos sobre isso!
حسناً, توقف عن النضوج و سوف نتحدث في الأمر

E que tal se me telefonares e falamos sobre isso?
- ما رأيك بهذا ؟ اتصلي بي ونتحدث بالأمر

Eu dou uma aula sobre evolução todos os semestres e falamos sobre o motor da evolução, que é a variação.
أدرّس محاضرة حول التطور في كل فصل دراسي ونتحدث عن محرك التطور والذي هو التنوع

Queres vir ter comigo e falamos sobre isso?
هل تريد أن نتقابل ونتحدث عن هذا؟

Porque não bebemos um copo e falamos sobre matar o Ramse?
لمَلا.. لمَلانشربمعاً.. ونتحدث عن قتل (رامزي)؟

Enquanto caminhamos, falamos e falamos sobre política, sobre cinema, e porque os franceses nunca podiam produzir boas músicas de rock...
ولقد تمشينا وتحدثنا عن السياسه ...والأفلام وعن سبب أن فرنسا لن تستطيع أن ... تقدم نقابات موحدة

Claro, e falamos sobre isso.
نعم، وتحدثنا عن ذلك.

Deixa de ser tão forreta, e falamos sobre isso!
توقف عن بخلك و سوف نتحدث في الأمر

Amor, vamos jantar fora e falamos sobre isso.
فلنذهب للعشاء ونتحدث بالأمر