"Se quer fazer isso, atravesse a rua e fale com a Connie. | TED | لو أردت فعل ذلك، اعبر الشارع وتحدث إلى كوني. |
Vá para casa e fale sobre isto com a sua adorável mulher. | Open Subtitles | اذهب الى البيت وتحدث عن هذا مع زوجتك الرئعه. |
Acalme-se e fale comigo. | Open Subtitles | اهدأي فقط و تحدثي إليَّ |
Volte à casa e fale com a mulher dele. | Open Subtitles | عودي للمنزل و تحدثي مع زوجته |
Por favor. Ao menos, fique e fale com um médico. | Open Subtitles | على الأقل إبقَ و تكلم مع الطبيب |
Hank, ouve. Desligue o rádio e fale para o telefone. | Open Subtitles | هانك,اسمعني,عليك ان تطفئ الراديو وتكلم فقط عبر الهاتف |
Comece a falar... e fale rápido, seu vagabundo. | Open Subtitles | إبدأ بالحديث وتحدّث بسرعة أيـّها الأبله الفاشل! |
Olhe para a câmara e fale com o Joey Zambooli. | Open Subtitles | - انظر الى الكاميرا مباشرة وتحدث الى جوي زامبولي |
Queria conversar, fique aonde está e fale. | Open Subtitles | أردت الحديث ابق في المكان الذي أنت فيه وتحدث |
Deixe-nos sair, por favor. Pare o carro e fale comigo. | Open Subtitles | فقط دعنا نخرج من فضلك قم بأيقاف السيارة وتحدث الي |
Faça-me um favor e fale comigo como falaria se eu fosse uma pessoa que o senhor amasse. | Open Subtitles | قم بخدمة وتحدث معي وكأنك تتحدث مع شخص تحبه |
Livre-se deste zero e fale com um homem a sério. | Open Subtitles | تخلص من هذا ألصفر وتحدث مع هذا ألبطل |
Pode ser que você tenha algo a dizer sobre o assunto, assim telefone e fale comigo "no ar" dizendo-me o que pensa sobre... | Open Subtitles | ربما لديك شيء تقوله عن الموضوع, اذن اخبرنا وتحدث الي على الهواء ...واخبرني ماذا تعتقد بشأن |
Vá e fale com a Izabella. Confio na decisão dela. | Open Subtitles | اذهبي و تحدثي مع (ايزابيلا) أنا أثق بقرارها |
Fique e fale com a polícia, "Senhor Amável". | Open Subtitles | ابقى و تكلم مع الشرطة اولا |
Se você é o Stephano, toque em mim e fale comigo. | Open Subtitles | إن كنت "ستيفانو" المسني و تكلم معي |
Atraente, claramente diferente. Vá até lá e fale. | Open Subtitles | جذّابة, من الواضح أنها من نوع آخر توجه هناك, وتكلم معها |
Esta é a melhor e o modo mais fácil. Vá até lá e fale. | Open Subtitles | هذه هى أفضل و أسهل طريقة إذهب هناك, وتكلم معها, لا طلب للزواج |
Olá, fala a Grace. Sorria e fale depois do sinal. | Open Subtitles | مرحبًا، معك (غرايس)، ابتسم وتحدّث للصافرة. |