"e falhou" - Translation from Portuguese to Arabic

• وفشلت
• وفشل
• لكن فاشل
• و فشل

- Não. Só sabe que ela tentou transformar-te numa arma e falhou.
كلّا، وإنّما يعلم أنّها حاولت تحويلكَ إلى سلاح وفشلت.

Este era o meu único meio de desfazer o controlo dele sobre mim, e falhou.
كانت تلك الوسيله الوحيده للتخلص منه، وفشلت

Você tem um trabalho, Coronel, e falhou miseravelmente.
الآن، كان لدي وظيفة واحدة،أيها العقيد وفشلت فشلا ذريعا بها

Só que ela desafiou-te, o Seeker permanecia confessado e falhou a sua demanda por causa disso.
وهي عصيتك والباحث ظل تحت سحر الاعتراف وفشل في مهمته بسبب ذلك.

Ele usou a sua arma mais poderosa e falhou na primeira vez.
إستخدم سلاحهُ القوي وفشل في إصابته في المرّة الأولى.

- Tentou e falhou.
مُجرّب لكن فاشل

Se estava a praticar as técnicas de remoção no Clayford e falhou, depois teve sucesso com a Cindy.
ان كان يتدرب على طرق الحصد على كلايفورد و فشل اذن فقد نجح مع سيندي

Ela tentou dissuadir-me da minha missão e falhou.
لقد حاولت نصحي بالعدول عن مهمتي، وفشلت

Já tentou, e falhou, reunir capital em Londres,
لقد حاولت بالفعل وفشلت في جمع التمويل

Tentou e falhou!
حاولت وفشلت تحاول تفشل

Mas a Superintendente Colvin falhou na sua liderança, e falhou na sua missão de extirpar a corrupção da cidade.
لكن المشرفة (كولفين) قد فشلت في قيادتها وفشلت في مهمتها لمحي الفساد من المدينة

Já tentou, e falhou, reunir capital em Londres,
لقد حاولت بالفعل وفشلت

Contemplem o escravo que tentou e falhou ajudar o Capitão Flint a propagar as suas acções diabólicas aqui em Charles Town.
التي حاولت وفشلت في مساعد القبطان (فلينت) بنشر أفعاله الشريرة هنا في (تشارلز تاون).

A tua irmã tentou e falhou.
لقد حاولت أختك وفشلت

Filho, vou contar-te uma história sobre... um jovem que veio para aqui e falhou.
بني ، سأحكي لك قصة عن شاب أتى هنا وفشل

- Tentou matar-me e falhou.
إنه حاول قتلي وفشل.

O meu irmão tentou e falhou.
كلا, اخي حاول ذلك وفشل

e falhou.
وفشل بالفعل.

...e falhou.
وفشل.

- Tentou e falhou.
مُجرّب لكن فاشل.

O assassino tentou quatro vezes e falhou.
القاتل حاول أربعة مرات و فشل