"e falou" - Translation from Portuguese to Arabic

• وتحدث
• وقد تحدث
• و تحدث
• و تكلم
• وتكلمت
• وتحدثتِ
• وتحدثت

Um dos mais velhos saltou para cima duma mesa de piquenique e falou sobre as expetativas de segurança.
وقفز أحد الكبار على طاولة نزهة وتحدث عن توجيهات السلامة.

Então o nosso líder, o Pete, traçou a visão, e falou connosco como se fossemos a nova equipa dele.
ثم قائدنا بيت، وضع لنا الخطة وتحدث الينا وكأننا فريقه الجديد

e falou comigo.
وقد تحدث معي.

Ele passou por nós na estrada, vindo para cá, e falou comigo.
لقد مر علينا فى طريقه إلى هنا و تحدث معي

Pensavam que ele estava morto, mas ele apareceu-lhes de novo e falou com eles.
إعتقدوا أنه مات لكنه قام أمامهم مرة آخرى و تكلم معهم

Ela já foi ter consigo e falou de algum problema com alguém?
هل أتت لك وتكلمت معك حول أي مشكلة مع اي احد؟

Encontrou-se e falou com o Padre Logan, no ferry das nove.
لقد قابلتِ وتحدثتِ مع ألآبت لوجن على المعدية الساعة التاسعة صباحاً

Desceu do avião e falou aos jornalistas como se fosse uma veterana.
خرجت من الطائرة وتحدثت إلى الصحافة كما لو كانت من المخضرمين

"Conhecimento é poder." e falou acerca das muitas coisas fantásticas que o KIPP faz para reencaminhar crianças dos centros urbanos para as universidades.
وتحدث عن كثير من الأشياء الجميلة التي يقوم بها هذا البرنامج للأخذ بأيدي أطفال تلك القرى الصغيرة وتوجيههم حتى يصلوا للجامعة.

- Esteve aqui um homem mesmo há pouco e falou comigo.
كان هناك رجل منذ دقائق ولقد توقف وتحدث معى

Bobby veio aqui e falou, logo foi a Memphis, e depois inclusive foi ao Stockton, Califórnia... e falou do trem de Santa Fé na velha estação de Santa Fé.
جاء بوبي هنا و قال أنه ذهب إلى ممفيس، ثم ذهب لستوكتون ، كاليفورنيا وتحدث عن قطار سانتا في مستودع سانتا القديم

É alguém que conhece os detalhes do ataque de 2001 e falou sobre o que o suspeito fez bem ou mal.
هذا شخص يعرف كل تفصيل لهجوم انثراكس 2001 و تحدث عما فعله ذلك المتهم

Quando os Pistons perderam, ele ficou muito triste e falou contigo sobre isso?
بعد خسارة "البيستونز" أصبح حزينا حقا و تحدث إليك حول الأمر ؟

Abraham Lincoln esteve num campo em Gettysburg, e falou de uma nova nação.
(ابراهام لينكولن) ،"وقف في حقل في "جيتتي سبرج و تكلم عن امة جديدة - اجل -

Disse-me que um polícia telefonou para tua casa e falou com ela.
هو قال ان الشرطة اتصلت بمنزلك وتكلمت معها

Uma Senhora veio do céu e falou connosco.
سيدة من السماء أتت وتكلمت معنا

Também se encontrou e falou com o Padre Logan na manhã depois do homicídio de Villette.
انتِ أيضاً قابلتِ وتحدثتِ مع ألآبت لوجن فى صباح التالى لوفاة فاليت

Encontrou-se e falou com ele logo à frente da casa de Villette.
لقد قابلتيه وتحدثتِ معه مباشرة خارج منزل فاليت

Você ouviu uns barulhos suspeitos no andar de cima, e ouviu esse cara descendo as escadas, olhou e falou com ele?
لقد سمعت بعض الضوضاء المريبة في الطابق العلوي، و سمعت هذا الرجل نازلا الدرج، نظرت له، وتحدثت إليه؟

Ela chegou ao pé de mim e falou comigo, e as vizinhas só fazem isso por uma única razão.
حسناً، لقد خرجت وتحدثت معي وسيدات الجيران يفعلن ذلك فقط لسبب واحد