"e fazer-me" - Translation from Portuguese to Arabic

• وتجعلني
• ويجعلني

Tom, eu sei... agora podes usar o Photoshop e meter-me lá e fazer-me sentir ainda mais idiota.
توم انا اعرف الان انك تستطيع عمل الفوتوشوب في هذا وتجعلني ابدو كاحمق كبير

Foi mandada aqui para me confundir, e fazer-me dizer o que sei, mas não o vou fazer, pois não sei de nada.
مِن الواضح أنّكِ قد أرسلتِ إلى هنا لتجريدي، وتجعلني أقترف خطأ، ولكن لا أستطيع أن أفعل ذلك إذا لمْ أكن أعرف أيّ شيءٍ.

Disse para a levares para a cama, e fazer-me de parvo?
أقلت لك أن تأخذها للفراش وتجعلني أبدو كالمغفل؟

Outra tática que ele usou foi acenar com uma nota de 1 dólar à minha frente e fazer-me ir apanhá-la.
طريقة أخرى كان يستعملها، أن يعلق دولارا أمامي ويجعلني أحاول الإمساك به.

Do tipo de me puxar para o palco e fazer-me cantar.
النوع اللذي سيسحبني ألى المسرح ويجعلني أغني

E o demónio deve ter distorcido isso e fazer-me parecer louca.
ولابد أن الشيطان كان يحرّف هذا ويجعلني أبدو مجنونة

Vir ao meu clube, jogar na minha mesa de snucker e fazer-me um discurso sobre a liberdade?
تأتي إلى ناديّ، وتجعلني أذهب للطاولة الخضراء وتُسمعني كلامًا معسولًا عن الحريّة؟

Ela costumava vestir-me um kimono, e fazer-me um puxo alto no cabelo
"كانت دائماً تُلبسني ثوب "كيمونو وتجعلني أربط شعري للخلف

Achas que vais sempre ficar com o lobo e fazer-me ficar com o corvo.
"تعتقد بأنك ستركب دائماً "الذئب "وتجعلني أركب "الغراب

E, se o fizermos, a Gibbs pode interrogar-me e fazer-me parecer um mentiroso.
واذا فعلنا هذا جيبس) ستقترب من أختباري) وتجعلني أبدو كـ كاذب

Não faz mais do que insultar-me e fazer-me infeliz.
لاشيء سوى أنه يهينني ويجعلني بائسة