"e ficas noiva do primeiro gajo que" - Translation from Portuguese to Arabic

• خرجت وخطبتِ لأول رجل

E ficas noiva do primeiro gajo que conheces?
خرجت وخطبتِ لأول رجل تقابلينه؟