"e fico feliz" - Translation from Portuguese to Arabic

• وأنا سعيدة
• و أنا سعيد
• و أنا سعيدة
• ومسرورة

SW: É interessante, E fico feliz por falares nisso.
سيرينا: حسنًا، هذا أمر شيق، وأنا سعيدة كونك طرحت هذا السؤال

E fico feliz porque preciso que tenhas o teu melhor comportamento de príncipe encantado no nosso chá, logo à noite.
وأنا سعيدة لأني أريدك أن تكون في أبهى جاذبية ملكية لك في احتفال الليلة

Tens razão. E fico feliz por estarmos lá juntas.
أنتن على حق ، وأنا سعيدة أننا سنحضرها سوياً

Aquele casamento foi decisão minha E fico feliz em levar o assunto até ao Comissário, porque ele ainda não se reformou.
ذلك الزفاف كان قراري , و أنا سعيد لنقل هذا النقاش إلى المفوّض لأنّه لم يتقاعد حتى الآن

Provavelmente. E fico feliz.
نعم على الأرجح و أنا سعيد

Estou muito orgulhosa de ti E fico feliz por teres começado um novo capítulo na tua vida.
أنا فخورة بك كثيراً و أنا سعيدة أنك تمكنت أخيراً من فتح صفحة جديدة في حياتك

E fico feliz que o seu marido tenha morrido. Porque é uma idiota.
و أنا سعيدة لأنَ زوجكِ قد مات,

Sentimos muito a sua perda. E fico feliz que tenha pensado melhor.
تعازينا لخسارتكَ ومسرورة لأنّ الأمر سيبقى هكذا

E fico feliz em dizer que podes sair livre.
ومسرورة لأنّكَ ستخرج من هنا رجلٌ حرّ

Bem, difícil de recomeçar, mas agora está no caminho dela E fico feliz.
حسنا ، كان صعب عليها في البداية ، ولكنها الآن . تمارس حياتها الطبيعية ، وأنا سعيدة لأجلها

E fico feliz por te sentires à vontade para falar sobre ele comigo, mas...
وأنا سعيدة لأنك شعرتي ان بإمكانك التحدث بخصوص هذا الموضوع ، ولكن

Quer dizer, é fixe, E fico feliz por isso...
أعني, هذا عظيم وأنا سعيدة لذلك

Sabia que iria aceitar E fico feliz.
عرفت أنك ستفعل وأنا سعيدة بذلك

E fico feliz por a Sra. Hammond ter tido três pares de gémeos.
وأنا سعيدة جداً لكون السيدة "هاموند" أنجبت 3 توائم

E fico feliz por o teu filho saber isso.
. و أنا سعيد لأبنك لمعرفة ذلك

E fico feliz por ela estar feliz.
و أنا سعيد لأنها سعيدة

Ouço-os, E fico feliz.
أصغي و أنا سعيدة

E fico feliz por poder ajudar.
و أنا سعيدة لمساعدتك