"e fisicamente" - Translation from Portuguese to Arabic

• وجسدياً
• و جسدياً

Cada garota procura um companheiro quem seja mentalmente e fisicamente forte.
كُلّ بنت تُريدُ رفيق الذي قوي عقلياً وجسدياً.

Um dos meus empregados passou o dia em duas esquadras diferentes porque defendeu uma mulher que estava a ser verbal e fisicamente atacada!
قضى يوماً في محطتي شرطة مختلفتين لأنه دافع عن امرأة تم الاعتداء عليها شفهياً وجسدياً

Temos de nos certificar de que o receptor é estável mental e fisicamente, determinado, paciente...
ينبغي أن نتأكد بأن المتلقّي مستقرّ عقليّاً وجسدياً

É solteiro, tem emprego, está emocionalmente e fisicamente disponível...
هو متاح عاطفياً وجسدياً ـ أطرافه كاملة ـ لا ، ليس من الضروري وجود حميع الأطراف

Fiquei destruído mentalmente e fisicamente.
لقد كنت ضائعاً عقلياً و جسدياً

e fisicamente parece estar tudo bem.
و جسدياً ، كل شيء يبدو بخير

A parteira é alguém quem te apoia emocional e fisicamente e te guia no processo.
الدولا هي شخص يساعدك عاطفياً وجسدياً ويشرف عليك خلال العملية

Uma coisa dessas afeta-nos mental e fisicamente, Catherine.
شيء من هذا القبيل له خسائره عقلياً وجسدياً يا كاثرين

Emocional e fisicamente.
أعني عاطفياً وجسدياً

Vais-te abaixo mental e fisicamente.
تسقط عقلياً و جسدياً