"e forçar" - Translation from Portuguese to Arabic

• وإجبار

Porque foi preciso um visionário como o Len Levitt criá-la e forçar as autoridades a instalar uma em cada estação desta cidade.
لأنّ الأمر إنتظر وجود حالمٍ مثل (ليون ليفيت) ليصمّمه وإجبار الحكومة لتثبيت واحد في كلّ محطّة -في هذه المدينة

Pensei que o plano era espalhar a manada e forçar o Jeremy a deixar o controlo.
أعتقد أن الخطة كانت إعدام القطيع وإجبار (جيرمي) ليتنازل عن مركز السيطرة

Significa adormecer um dos agentes e forçar o outro a voltar a Coughlan.
ذلك يعني التخلّص من أحد العميلين في قمرة القيادة وإجبار الآخر على التحليق بنا عودة إلى (كوفلان).

Embora esteja a gostar de elaborar um orçamento e forçar o Raj a aderir sem um pingo de compaixão.
مع ذلك سأكون سعيدًا بوضع ميزانية وإجبار (راج) على الإلتزام بها بدون ذرة شفقة