Artie Ziff, é procurado por manipulação da bolsa e fraude de títulos. | Open Subtitles | أنت مطلوب للتلاعب بالأسهم والإحتيال الأمني |
A Procuradoria vai acusá-lo de roubo e fraude. | Open Subtitles | المُدّعي العام سيتهمه بالسرقة والإحتيال الأمني. |
Está a acusar pessoas honradas das forças armadas, de assassínio e fraude. | Open Subtitles | إذاً أنتِ تتهمين بعضاً من أكثرِ الرجالِ شرفاً في قطاعنا العسكريُ بالقتلِ والإحتيال |
O Capitão está a ser acusado de desfalque e fraude. | Open Subtitles | رئيس الفريق قُبضَ عليه بتهمة الاختلاس والاحتيال |
Terry Goldstein, está preso por solicitação a cometer um assassínio, assassínio e fraude. | Open Subtitles | سيد جولدستين, أنت رهن الإعتقال لرتكابك الجرائم والاحتيال |
Está falido com acusações anteriores por roubo de veículo, furto e fraude. | Open Subtitles | إنّه مُفلس ، ومتهم بسرقة العربات وسرقات صغيرة والاحتيال |
Estes tolos são acusados de furto, roubo de identidade e fraude. | Open Subtitles | هؤلاء الحمقى متهمون بالسرقة، والخداع المتعمد والاحتيال. |
O Banco Internacional e Crédito está sob investigação... por lavagem de dinheiro e fraude fiscal. | Open Subtitles | كما ترى، مصرف "إنترناشنال تراست" تحت التحقيق بقضية غسل الأموال والإحتيال الضريبي. |
Pensas que podes acusar a minha sócia, uma das designers mais adoradas de Paris, de extorsão e fraude sem provas? | Open Subtitles | هل تعتقد أنني يمكن أن أتهم شريكي في العمل، واحدة من أهم المصممين المحبوبين في باريس، بالابتزاز والاحتيال بلا دليل؟ |
- Talvez porque foi condenado por hacking e fraude virtual em 2012. | Open Subtitles | حسنا، ربما لأنه أدين بقرصنة الكمبيوتر والاحتيال على الإنترنت في عام 2012 |
William Stern, está preso por informação privilegiada e fraude financeira. | Open Subtitles | أنت رهن الاعتقال بتهمة التداول الداخلي - محام، محام - والاحتيال الأمني |
Nós iremos apenas prosseguir com acto doloso e fraude. | Open Subtitles | سنستمر مع الفعل الغير مشروع والاحتيال |
Vou acusá-los de difamação e fraude. | Open Subtitles | سوف تهمة لكم مع التشهير والاحتيال. |
de lealdade, influência e fraude. | Open Subtitles | إلى مثلث الوفاء والتأثير والخداع القوي هذا |
Especializado em propaganda e fraude. | Open Subtitles | وهو متخصص في الدعاية والخداع. |