"e funcionários" - Translation from Portuguese to Arabic

• والموظفين
• و الموظفين

E vê-se muitos médicos e funcionários a almoçarem ali.
وهناك الكثير من العمال والموظفين يتناولون غدائهم هناك

Deve perceber que está a dar um mau exemplo aos outros oficiais e funcionários.
تدريكن أنك تشكّلين مثلاً سيئاً للشرطيين والموظفين الآخرين

Temos um terrorista cujo alvo... são agentes e funcionários federais.
لدينا إرهابي طليق والذي يستهدف العملاء والموظفين الفيدراليين

Identifica todos os funcionários imediatos... e funcionários descontentes primeiro.
استهدفي كل زملاء العمل الحاليين و الموظفين الساخطين أولاً

Bombeiros correram para o local, mas era tarde demais para pacientes e funcionários presos nos andares superiores do Eloise e que provavelmente morreram no incêndio.
رجال الإطفاء تواجدوا في المكان بسرعة لكنة كان فات الأوان للعديد من المرضى و الموظفين لقد بدأ في الطوابق العليا

Ele pode atacar ambos os imperadores tolos e funcionários traiçoeiros!
يمكنني ان اهاجم كلا الامبراطورين الاحمقين و الموظفين الحكوميين الخونة!

TEM AS RESPOSTAS? JUNTE-SE AO QUESTIONÁRIO DE EQUIPAS ENTRE PACIENTES e funcionários!
‫شارك فريق المرضى والموظفين ، اتصل بسارة

Todos os pesquisadores e funcionários da minha universidade foram infectados.
وكان جميع الباحثين والموظفين في جامعتي مصابين.

Então a primeira coisa que fizemos foi, comprámos um saco de guloseimas e andámos pelo "campus" e falámos com estudantes, professores e funcionários, e pedimos-lhes informações sobre as suas palavras-passe.
لذا فإن أول ما فعلناه هو أننا أحضرنا حقيبة من قطع الحلوى وتمشينا حول حرم الجامعة وتحدثنا مع الطلاب والعمداء والموظفين وطلبنا منهم معلومات عن كلمات المرور الخاصة بهم

...Para evitar acidentes aos seus pacientes e funcionários e, a longo prazo, você poderá economizar dinheiro e também irá salvar vidas.
... لتجنب اصابة المرضى والموظفين وعلى المدى الطويل ، يمكنك توفير المال وسوف أيضا حفظ الأرواح.

Todos os nossos clientes, o nosso computador de última geração e funcionários que estão à altura de uma filial independente da McCann.
كل حساباتنا، حاسوبنا الخارق، والموظفين الذين أعلم أنهم سيكونون ذات قيمة كشركة فرعية مستقلة من "ماكان".

Colegas e funcionários da Medisonus e alguns...
-الزملاء والموظفين في "ماديسونس "

- A Lisbon quis uma ajuda extra já que temos de interrogar todos os alunos e funcionários.
-أرادت (ليزبن) مساعدة إضافية إن كنّا سنقوم باستجواب -جميع الطلبة و الموظفين