Quando o conheci melhor, vi que é muito querido e carinhoso e generoso. | Open Subtitles | منذ ان عرفته رأيت كم هو لطيف ومهتم وكريم |
Como o nosso imperador é um homem justo e generoso, decidiu dar aos escravos uma oportunidade. | Open Subtitles | إنظروا إلى أي مدى الإمبراطور رجل عادل وكريم قرر إعطاء العبيد فرصة للقتال |
Sabes o quão difícil é encontrar um tipo tão paciente e generoso como tu? | Open Subtitles | هل تعلم كم هو صعب أن تجد رجل صبور وكريم مثلك؟ |
Bebi porque parecias meigo e generoso. | Open Subtitles | لقد شربت لأنك بدوت لطيف و كريم |
Tentou vender-te barras de cânhamo. e generoso. Deixou-me algumas de graça. | Open Subtitles | .كان يحاول بيع شرائط القنب عليكِ - .و كريم, لقد اعطاني عيّنات مجانية - |
É meigo... e generoso... e merece muito melhor do que tu. | Open Subtitles | تيري,ويل رجل رائع . هو رحيم وسخي |
Eu sou a secretária pessoal do Sr. Dublin há 10 anos, e posso lhes dizer, sem sombra de dúvidas, que ele é o ser humano mais decente, carinhoso, honesto e generoso que alguém poderia conhecer. | Open Subtitles | لقد كنتُ سكرتيرة السيد (دبلن) الشخصي لقرابة العشر سنوات وأستطيع أن أقول لكم ، وبدون أدنى شك أنّه الأكثر إحتراماً ، إهتماماً ، نظافةً ، وكرماً الذي يأمل أي شخص أن يقابله |
Sou valente e cortês, atrevido e generoso afável e paciente. | Open Subtitles | ...أنا شجاع ومهذب، وجريء وكريم ومتحدث لبق وصبور |
Tiger é virtuoso e generoso. Ele é perfeito! | Open Subtitles | . تايجر مُستقيم وكريم . إنه مُمتاز |
Pai, ele não é assim, é respeitoso, amável e generoso... | Open Subtitles | - ثلاثة اقدام - ابي انه, انه ليس كذلك. انه محترم, متعاطف وكريم |
Outros dizem que eras gentil e generoso. | Open Subtitles | والأخرين يقولو أنك رجل طيب وكريم |
Acontece que sou um dado e generoso amante. | Open Subtitles | في الواقع أنا حبيب معطاء وكريم |
És altruísta e generoso. | Open Subtitles | وغير أناني وكريم. |
- É amável, respeitoso e generoso. | Open Subtitles | وطيب، محترم وكريم |
É um homem amável e generoso. | Open Subtitles | أنت رجل صالح و كريم |
Tu és um homem bom e generoso. | Open Subtitles | أنت رجل طيب و كريم |
Ele é um homem muito modesto e generoso. | Open Subtitles | -إنه رجل متواضع للغايه و كريم |
Ele di-lo aqui! Porque eu era gentil e generoso e bonito! | Open Subtitles | لقد قال ذلك هنــا مباشرة، لأنني لطيف وسخي ووسيـم! |
"És um homem gentil e generoso. | Open Subtitles | يالك من رجل لطيف وسخي أنت. |
Um homem tão romântico e generoso. | Open Subtitles | رجل رومانسي جداً وسخي. |
O mais querido e amável e generoso | Open Subtitles | ...الاكثر طيبة ...ومحبة وكرماً |