"e gostaríamos" - Translation from Portuguese to Arabic

• ونود
• ونحن نود
• ونريد
• ونودُ
• و نود
• ونودّ

Rivers e... gostaríamos de lhe fazer algumas perguntas sobre o seu casamento, e a sua nova mulher.
ونود طرح عليك بعض الأسئلة عن هذا الزواج, الزوجة الجديدة

e gostaríamos de expressar a nossa gratidão para com Vossa Santidade da maneira que nos é possível.
ونود أن نظهر امتناننا لقداستكم, بأي طريقه كانت يسمح لنا الله بها.

e gostaríamos de ter uma espada como a dele na Guarda Pretoriana.
ونحن نود نأخذ سيف مثل له فى الحارس البريتوري.

e gostaríamos de contar com todos como nossos fornecedores.
ونحن نود الإستفادة منكم جميعاً .كمجهّزوننا الرئيسيون

Estamos a trabalhar num novo projecto e gostaríamos de usar as Cheerios.
نحن نعمل على مشروع جديد و مثير ونريد أن نستخدم المشجعات

e gostaríamos que fosse lá amanhã depois do trabalho e metesse lá isto exactamente às 16:15.
ونودُ أن تذهبَ غداً بعد العملِ إلى هُناك ، وتُرسل هذا عند الـ4.15 تماماً.

e gostaríamos de te agradecer pessoalmente, todos nós, pelo significado que deste às nossas vidas.
و نود كلنا أن نشكرك شخصياً للمعنى الذى أضفته على حياتنا

Temos um puto lá em baixo com a cabeça rebentada e gostaríamos de saber como aconteceu.
لأن الآن لدي طفل في الطابق السفلي مع رأسه المحطّم ونودّ أن نعرف كيف حدث هذا لذا ربّما يمكنك الوصول إلى ذلك الجزء؟

e gostaríamos de iniciar isto a um nível mundial.
ونود أن يبدأ هذا على المستوى العالمي.

Era um amigo. Sr. Scott, e gostaríamos de ficar a sós.
كان صديقا سيد سكوت، ونود أن نترك وحدنا.

e gostaríamos de ser sempre assim.
ونود أن نكون كذلك طوال الوقت .

Hoje, eu e a Sra Kelly fizémos um, e gostaríamos de lhe explicar.
أنا و الأنسة "كيلـى" أرتكبنا خطأ هنا اليوم ونود أن نوضحة لك ....

Temos a estátua no Smithsonian e gostaríamos de exibir a carta de agradecimento juntamente com ela.
بعد التوقيع على تعاليم (مونرو). لدينا التمثال في الـ"سميثسونيان"، ونود أن نعرض رسالة الشكر

e gostaríamos de ter uma piscina.
ونود أن يكون لدينا حوض سباحة .

e gostaríamos de a dedicar a uma senhora muito especial que está aqui esta noite.
ونحن نود أهدائها الى سيدة مميزةجداموجودةمعناالليلة.

e gostaríamos que as flores crescessem na Net.
ونحن نود أن نرى ذلك على الإنترنت

e gostaríamos de o manter aqui, não é?
ونحن نود أن نبقيه هنا, أليس كذلك؟

Alguém no gabinete da procuradora quer vê-lo morto, Sr. Castle e gostaríamos de saber porquê.
شخص ما في مكتب النائب العام يريدك ميتًا سيد كاسل ونريد معرفة السبب

Temos forma direta de comunicar com o Estripador de Chesapeake e gostaríamos de ver se conseguimos empurrá-lo.
بـ"سفاح شيسابيك"، ونريد معرفة إذا كان بإمكاننا إستفزازه.

e gostaríamos de comprar os vossos bilhetes para Havana e dar-lhes dois bilhetes grátis para Madrid.
ونريد شراء تذاكركم إلى "هافاناه". ونعطيكم تذكرتين مجانيتين إلى "مدريد".

e gostaríamos de vos oferecer uma taxa se pudermos adiar a remodelação.
ونودُ أن نُعرضُ عليكَ شخصياً مكافأة المؤسّس إذا أستطعنا نقل إعادة التشكيل

Estivemos a conversar e gostaríamos de saber se quererias juntar-te a nós novamente?
, لقد كنا نتحدث و نود ان نعرف اذا ماكنت تريد ان تنضم الينا مره اخرى

Temos conhecimento da ilha e gostaríamos de lhes oferecer a nossa ajuda.
إننا نعرف الجزيرة جيداً ونودّ أن نعرض لكم مساعدتنا