Os restantes levantamo-nos, vestimos um fato e gravata e vamos trabalhar. | Open Subtitles | الباقي منا يستيقظ ويضع بدله وربطة عنق ويذهب إلى العمل |
É um casaco, camisa e gravata da Hugo Boss. | Open Subtitles | إنها من هوغو بوس، سترةٌ وقميص، وربطة عنق |
Eu era um tipo normal, de fato e gravata num emprego. | Open Subtitles | اسمعيني لقد كنت شخصاً عادياً بزي رسمي وربطة عنق ووظيفة |
Está aqui. Mas nós requeremos... terno e gravata para poder entrar no restaurante. | Open Subtitles | ها هي هنا,لكن نحن نرجوا منكم ستره ورابطة عنق لغرفة العشاء |
De fato e gravata. Tu és bom. | Open Subtitles | مرتدياً البدلة وربطة العنق في محل المجوهرات |
Eles exigem casaco e gravata. | Open Subtitles | يستلزم ان تكون مرتديا ربطة عنق وجاكيت ويوجد لدينا هنا |
Para abreviar a conversa, o senhor entra no gabinete, um belo fato e gravata. | TED | لاختصار هذه القصة الطّويلة، أتى ذلك الرجل إلى المكتب، حُلَّةٌ أنيقة وربطة عنق. |
Penteie esse cabelo e ponha fato e gravata. | Open Subtitles | أعني، أن تمشط شعرك وترتدي بدلة وربطة عنق |
De fato e gravata, luvas brancas e sapatos de cabedal. | Open Subtitles | فى رحله صيد يرتدى بدلة وربطة عنق قفازات بيضاء وحذاء من الجلد |
Uma rapariga disse que um homem de camisa branca e gravata atacouo amigo com um bastão de basebol. | Open Subtitles | فتاة مع عصابة تقود . .بجانب رجل يرتدي قميص وربطة عنق هاجمها واصحابها بمضرب للبيسبول |
Então, improvisaste com um fato escuro e gravata a combinar. | Open Subtitles | لذا قررت أن لا بأس ببذلة غامقة وربطة عنق مناسبة |
O tipo de pai que acorda todos os dias de manhã, veste um fato e gravata, conduz até um qualquer gabinete de merda, chega a casa às 5h30 em ponto, toma uma bebida, e vai sair com a merda da família. | Open Subtitles | الأب الذي يستيقظ في كل صباح ويرتدي بدلة رسمية وربطة عنق ثم يقود سيارته لمجموعة مكاتب مملة |
Esperavas alguém de camisa social, fato e gravata? | Open Subtitles | لذا تتوقع شخصا نوعا ما خيالي شخص ببدلة وربطة عنق ؟ |
Os homens usavam fato e gravata. | Open Subtitles | كان مطلوباً من السادة أن يرتدوا سترة وربطة عنق. |
Tinha camisa branca e gravata? | Open Subtitles | هل كان يرتدي قميص ابيض وربطة عنق ؟ |
Um homem de camisa e gravata alvejou uma cabina perto do "Whammyburger" . | Open Subtitles | رجل بقميص ابيض وربطة عنق يطلق "على هاتف بجانب مطعم " وايم برقر |
De casaco e gravata parece ensaiado. Que tal um casaco de malha. | Open Subtitles | اذا ارتديت معطف ورابطة عنق قد يبدو الامر معد سلفا ماذا لو ارتديت سترة ؟ |
- Camisa e gravata cinzentas, barbicha. | Open Subtitles | ذو القميص الداكن وربطة العنق الرمادية واللحية. |
Veste fato e gravata e deixou o trabalho repentinamente depois das 14:00. | Open Subtitles | انه يرتدي بذلة و ربطة عنق للعمل و غادر العمل فجأة بعد الساعة 2 بقليل |
Enfiado num escritório, vestido de fato e gravata... | Open Subtitles | جالساً فى مكتب و مرتدياً حُلة و رابطة عنق... |
A segurança é mais frouxa, o réu está vestido de fato e gravata... | Open Subtitles | التساهل فى الامن أكثر قليلاً المتهم يرتدى سترة ورباط |
Sabes, talvez não era suposto ser um matemático direitinho destinado a usar uma camisa e gravata todos os dias como pensavam os meus pais. | Open Subtitles | أتعرفين، ربما لم يُكتب لي أن أكون مخبول رياضيات مقدّرٌ له ارتداء قميص وربطة عُنق كل يوم كما ظنَّ والديّ |