Abriu a porta e gritou: "Chegaram tarde" | Open Subtitles | قرر أن يفتح الباب بنفسه وصرخ فيهم قائلا لقد تأخرتم |
Lembro-me que o assistente apanhou o aparelho, e gritou "afaste-se", eu levantei as mãos, mas todo o meu estômago encostava nas suas pernas. | Open Subtitles | اتذكر الطبيب أمسك الشحنات وصرخ بأفرغوا رفعت يدي |
Ele insultou-me e gritou comigo, se é isso que quer dizer. | Open Subtitles | لقد أهانني وصرخ بوجهي إن كان ذلك ما تعنينه |
A mãe virou-se para gritar com ela. e gritou. | Open Subtitles | أمي إلتفتت و صاحت بوجهها، و هي أيضاً صاحت بوجه أمي. |
Mas, uhm... uma noite, ela... ela só gritou e gritou e... eu não fui até ela. | Open Subtitles | ولكن في ليلة ما صرخت وصرخت |
E ele buzinou e gritou consigo! | Open Subtitles | ولقد زمر لك بالسيارة وصرخ عليك |
Uma vez ele levantou-se da cadeira furioso e gritou ao Ben-Ya", | Open Subtitles | قام من كرسيه بغضب وصرخ على "بن يعقوب" قائلاً |
Eu tocava piano e... no meu 1º recital, o meu pai ficou tão orgulhoso... que bateu palmas muito alto e gritou... que me amava. | Open Subtitles | ...لقد إعتدت أن أعزف على البيانو و أول عزف لي، أبي كان فخور جداً به حتى أنه صفق بصوت عالي وصرخ |
Não se levantou a horas de ir para o trabalho e gritou comigo por causa disso: | Open Subtitles | وصرخ عليّ لذلك أيضاً "لمَ لم توقظني؟" |
Ele levantou as mãos e gritou. | Open Subtitles | رفع ايديه الى الاعلى وصرخ |
Quando chegou a minha vez o Danny saltou para a água e gritou: | Open Subtitles | وحين جاء دوري قفز (داني) في المياه وصرخ قائلا "هيّا يا (جوني)، الماء رائع!" -هيا يا (جوني)، سأمسك بك |
Alguém entrou e gritou : | Open Subtitles | ": شخص ما أتى وصرخ " |
Então ela saiu, depois ela voltou e gritou mais um pouco. | Open Subtitles | ثم رحلت و عادت ثانيةً و صاحت أكثر |
Ela veio até à clínica, e gritou comigo. | Open Subtitles | جاءت للعيادة بالأمس و صاحت بي |